カンマ vs ピリオド

　仕事で工学分野の文章を扱うことが多いのだが、同じ言語で書かれた文章でも地域や国によって数値の表記が異なることがあって、時に混乱させられる。

　日本では、数値の桁取りの "," （カンマ）は３桁ごとのまとまりを示す記号、"." （ピリオド）は小数点を示す。これは、米国や英国でも同じ。しかし、この表記方法は世界共通というわけではない。だからややこしい。

　例えば、英語の文章の中で "123.45