good morning,today. from北軽井沢
good morning,today.
朝の柔らかい 木漏れ日は
幾重にも 不可思議な 印影を
地面に映し出し
はっきりとした空の蒼さと共に
初夏の訪れを 告げる。
The soft sunlight through the trees in the morning is
Many layers of mysterious imprints
Projected on the ground
With the clear blue of the sky
Announce the arrival of early summer.
さあ、今年も短い夏が
始まった。
Well, this year is also a short summer
It started.
森の山野草は
どれも 控えめな形と色で
なんとも 可憐だね。
The wild grass in the forest is
All of them have a modest shape and color
That's so pretty.
そんな ところが 好ましい。
That's lave .
植物と一緒に
森に生きるムシさんたちも
それぞれに 素敵な 造形美を
創りだして 愉しませて くれる。
Together with plants
The mushi who live in the forest are also
Each one has a wonderful formative beauty.
It creates and makes me enjoy it.
いつか 見た 美しい森の姿は
こんど 見る 美しい森の姿と
同じじゃないけど
変わらずに いつまでも
この美しい森で
あり続けられるように
深く深呼吸を しながら、
The beautiful forest I saw one day
The beautiful forest I'm going to see next time
It's not the same, but
Unchanged, forever
In this beautiful forest
So that it can continue to be
While taking a deep breath,
心から 願う。
I sincerely wish.
今日も素敵な一日になりますように。
I hope you have a wonderful day today too.
#good morning,today#オバサト63#北軽井沢#森便り#涼しい#軽井沢#自然#現代アート#森
#Good morning,today #Obasato 63 #Kita -Karuizawa #Moritoriori #Cool #Karuizawa #Nature #Contemporary Art #Mori
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？