Creepy Crawlers - Viagra Boys (歌詞和訳)

アルバム「Cave World」収録
作詞：Sebastian Murphy

Oh, Oh, I can't believe it
I can't believe what I read last night
信じられません
自分でも昨晩読んだそれを信じられません

Man, there's little kids growing up with animal hair
Some of them are growing up with tails, maybe even two tails, man
子供たちが獣の毛を生やしているそうです
中には尻尾を生やしている子供もいます、2本生やしているかもしれません

They're putting in little microchips in the-
They're putting in little microchips in the vaccines
彼らは小さいマイクロチップを
彼らは小さいマイクロチップをワクチンに入れています

Little creepy crawlers with tiny little legs
They creep around your body
小さくて気持ちの悪い芋虫、短い足も生えています
それらが私たちの体の中を這いずり回り

Collecting information, oh, collecting information
They're putting little creepy crawlers in the vaccine
情報を集めます　そう、情報を集めます
彼らは小さくて気持ち悪い芋虫をワクチンに入れています

You wonder why those people look so young
You wondеr why those people at thе top look so young
あなたはあの人達がなぜ若く見えるか疑問に思ったことはありませんか？
おなたはあの偉い人達がなぜ若く見えるか疑問に思ったことはありませんか？

I'll tell you why
私があなたに真実を教えます

They're injecting adrenochrome to keep the skin all shiny
It reduces wrinkling and it makes their pupils look like human pupils
And not all slanted little lizard eyes
彼らはアドレノクロムを注射して肌を綺麗に保っています
それでシワを減らし、彼らの瞳を、まるで人間の瞳かのように擬態させます
傾いたトカゲの目ではなく

They got kids growing up with animal tails man
They're putting microchips in the vaccine
And they’re putting creepy crawlers in the microchips
彼らは尻尾の生えた子供たちを捕らえています
彼らはマイクロチップをワクチンに入れています
彼らは小さくて気持ち悪い芋虫をワクチンに入れています

The kids without the vaccines are getting harvested
Because their blood is untainted
ワクチンを打っていない子供達は収穫されてしまいます
なぜなら、その子供達の血は汚れていないからです

Oh their blood is pure
Their blood is pure and its perfect for adrenochrome
Adrenochrome
その子供たちの血は綺麗です
その子供たちの血は綺麗でアドレノクロムを作るのに完璧です
アドレノクロム

They're turning kids into adrenochrome
彼らは子供をアドレノクロムに変えてしまいます

They're turning kids into adrenochrome
彼らは子供をアドレノクロムに変えてしまいます

They're turning kids into adrenochrome
彼らは子供をアドレノクロムに変えてしまいます

Can you believe it, lizard people
Oh, they're harvesting our children
あなたは信じられますか？トカゲ人間が
ああ、トカゲ人間が私達の子供を収穫してしまいます

My children are growing up with lizard gills
And animal hair
我が家の息子にもトカゲのエラがあります
そして獣の毛も

That ain't normal baby hair
That's animal hair
あれは普通の産毛ではないです
あれは獣の毛です

You can tell if you touch it
Oh, it's disgusting
触ったら分かります
ああ、なんて汚い

I can't believe it
When I was younger none of this existed
私はまだ信じられません
私が若い頃には、そんな恐ろしいものはありませんでした

Everything was fine
Everything was perfect
全て大丈夫でした
全て完璧でした

And now it's ruined
It's ruined 'cause you voted on the wrong motherfucker
そして、今全部がダメになりました
ダメになりました、なぜならあなたが間違ったクソ野郎に投票したからです

Because you didn't believe him
You wouldn't believe the sources that I linked you
あなたが彼を信じなかったから
あなたは私が送ったリンクのソースを信じなかったから

I told you to read
I told you to do your research
読まなければならないと伝えたはずです
ネットで調べなさいと伝えたはずです

I told you man, I told you they're harvesting babies for adrenochrome
伝えたはずです、彼らは赤ん坊を収穫してアドレノクロムに変えていると