憎悪から生き延びるために

「しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。」　 マタイによる福音書 5:44 以下、引用はいずれも新共同訳

それにしても、なぜイエスは

「しかし、わたしは言っておく。悪人に手向かってはならない。だれかがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。」（マタイ5:39）

などと言うのだろう。聖書には、たとえば

「苦難の中にいるわたしを嘲笑う者が／共に恥と嘲りを受け／わたしに対して尊大にふるまう者が／恥と辱めを衣としますように。」（ 詩編 35:26）

というような、敵を呪うとまでは言わないにせよ、報復を受けるべく願う祈りもある。それに律法のなかには有名な、

もし、その他の損傷があるならば、命には命、 24目には目、歯には歯、手には手、足には足、やけどにはやけど、生傷には生傷、打ち傷には打ち傷をもって償わねばならない。（出エジプト記21:23-24）

というような記述もある。イエスはこれらの伝統を破壊したかったのか。

わたしは、イエスは怒りを否定しようとしたのではないと思う。イエス自身、聖書によれば、怒っている場面が何度かある。それにイエスは左の頬を「笑顔で」向けなさいとは言っていない。わたしは思うのだが、憎悪に対して憎悪で立ち向かわないことには、イエスからの「生き残るための教え」といったものが含まれていると思う。