7 Days, 7 Ways to Express Sadness – 「悲しみ」の１週間コーデ

2022年10月8日 19:54

好んで抱きたい感情じゃない。抱きたくはないけど、日々の中に大小の悲しみは潜んでいる。その気持ちを口にしたり書き留めたりすると、不思議と気分が和らいだりする。ところがいざとなると、なかなかうまく言葉にできなくてもどかしい…。

そんなあなたに「悲しみ」の言い回し１週間コーデを、さめざめと提案…。

Monday

My dog passed away this morning. I’m heartbroken.

あまりの悲しさに心を打ち砕かれている状態を表します。

I think I have failed in the TOEIC exam, and I’m depressed.

落ち込んで前を向けないほどの悲しさを表します。

I’m upset because I’ve just broken my favourite glass which my late grandma gave me.

傍目に動揺がはっきりわかるほど悲しみ落ち込んでいることを表します。

I watched a romance film with a very bad ending. I still feel gloomy.

悲しさに言葉と気力を失っている状態を表します。

My company has gone bankrupt. I’m just so distraught I can’t think.

ひどく動揺し何も考えられないほどに打ちひしがれている状態を表します。

I have nowhere to work from next week. I feel really blue when I think about it.

sad のくだけた言い方。英語圏では青は悲しみの色なんですね。

I lost my on friday, and now I’ve lost my girlfriend. I’m down in the dumps.

まるで掃き溜めのゴミになってしまったような悲しく惨めな気持ちを表します。

さて、悲しい話ばかりでいかがもへったくれもないかとは思いますが、いかがでしたでしょうか？

個人的には、ネガティヴな感情ほど丁寧に言葉を選んで表現したいと思うんですよね。だからこうして引き出しにたくさんの言葉をストックしておくことで、たとえそれらが「悲しみ」を表す言葉だとしても、一種の安堵感が得られるんです。皆さんにとっても、そうでありますように。

それでは、I wish you really, really happy learning!

Your support in any shape or form counts!