見出し画像

7 Days, 7 Ways to Express Happiness ー 「幸せ」の1週間コーデ

I’m happy!
I’m very happy!
I’m really, really happy!

…Happy てとても素敵な言葉だし、これでも自分の気持ちは十分に伝えられてるんだろうけけど、なんだかマンネリ。もっといろんな言葉が使えたら、もっと happy になれる気がする。

そんなあなたに「幸せ」の1週間コーデを、スキップしながら提案!



Monday

Autumn, my favourite season, has come, and I’ve managed to graduate from uni. I’m overjoyed.

「尋常でないくらい」を表す over と「歓喜」を表す joy が結びついて、溢れんばかりの喜びに満ちていることを伝えます。


Tuesday

This morning, I received a phone call and found out that I got my dream job. I’m ecstatic!

あまりの嬉しさに興奮し、気力が充実している様子を表します。


Wednesday

I’ve got a brand new flat downtown. I’m delighted with it!

語中に ‘light’ があることから想像できる通り、心に明かりを灯してもらったような心地を表します。


Thursday

Today is my birthday and my friends from school are sending me lovely messages. I’m chuffed!

イギリス特有のくだけた表現。純粋で大きな喜びを気さくに気楽に表します。


Friday

Now I’ve passed my driving test, I’m pleased as Punch!

自分が出した結果がたまらなく嬉しくて自画自賛したいような気分を表すイギリスのイディオム。
イギリスに古くからある人形劇 Punch and Judy の、 絶対に自分の否を認めない残虐で荒唐無稽なキャラクター Punch氏が語源。


Saturday

I’m going on a trip to Cornwall with my parents. They’re over the moon about it.

とてつもなく幸せな「天にも昇る心地」を表す、主にイギリスで用いられるイディオム。


Sunday

The hotel is gorgeous. The weather is brilliant. Everything is beautiful. And my parents are really enjoying the trip. I’m on top of the world.

とても嬉しく誇らしい、エヴェレストを征したような大きな達成感を表します。



さて、いかがでしたでしょうか?

7 Days, 7 Ways ~ を始めるにあたって、いろんな女性ファッション誌の「1週間コーデ」に目を通してみました。なかなか狂った記事もあって、興味深かったですね。

それでは、I wish you happy learning!


Your support in any shape or form counts!