7 Days, 7 Ways to Express Anxiety – 「不安」の１週間コーデ
長く続くコロナ禍。そうでなくても、日常生活のあちらこちらにたくさんの悩みの種があって、不安は尽きない。
緊張して汗をかいたり、心臓がドキドキしたり、何かを忘れてる気がしたり、心に暗雲が立ち込めているような気分になったり、不安は常にどこかにいて私たちを苦しめようと待ち構えている。
好むと好まざるにかかわらずつきまとう感情なら、それはもう付き合っていくほかないよね。やんなっちゃうな。
そんなあなたに「不安」の言い回し１週間コーデを、自信なさげに提案します…
Monday
I woke up late and rushed to work, and I’m not sure if I turned the heat off. I’m starting to get anxious.
気が気でなくて気持ちがまいっている様を表します。
Tuesday
I’m having a promotion interview this morning. I’m so nervous about it that I’ve already have gallons of tea.
不安で緊張している様を表します。
Wednesday
Lynda – a good friend of mine – gave me a call and said she would come to London to see me at the weekend. I’m really excited but afraid that she might get lost. She’s terrible with directions.
（のちに起こり得ることが）心配でハラハラした、またはビクビクした気持ちを表します。
Thursday
I really feel uneasy waiting for the result of the interview. Everyone asks me how I’m doing with a look of concern, and I keep giving an awkward chuckle saying, “Absolutely fine.”
uneasy
落ち着かなくて居心地の悪い気分を表します。
Oxford Advanced Learner’s Dictionary で発音や用法をチェック
Friday
Having failed to get promoted, and with people who avoid talking about it, I’m horribly insecure in the office. I want to see Lynda ASAP.
自信を失い心細くなっている様を表します。
Saturday
I went to the station to pick up Lynda. She got lost as I had expected. I had butterflies in stomach while giving her directions over the phone.
to have butterflies in one’s stomach
FORVO で発音をチェック
不安や心配で胃が痛い気分を表すイディオム。
Sunday
My heart was in my stomach when Lynda told me there was a job opportunity as a haberdashery manager back in Leicester. She said the owner was interested in me so much and offered generous pay. I’ve been sewing since I was a kid, and being around sewing is all I want to do with my life. But is it worth leaving London for?
one’s heart is in one’s mouth
Collins Dictionary で発音をチェック（例文）
急且つ極度の不安や緊張、驚きで心臓を口から吐き出してしまいそうな気分を表すイディオム。
さて、いかがでしたでしょうか？
一概に「不安」と言っても、嫌悪感からだったり期待が入り混じっていたりと、それは決して一様では無い感情ですが、出来る限りどんな場合にも使える表現を選んだつもりです。
「英文を読む・読み解く」習慣づくりの一助になればと、今回は比較的長めの例文を考え、織り交ぜてみました。テーマに沿って紹介した語彙以外にも未知の単語やフレーズに出くわしたかもしれませんね。もしそうだったら、ためらわずに辞書を開いてください。これを足掛かりに、自ら未知の扉を開き、語彙力や表現力を掴み取っていってください。言葉の世界はそうやって広げていくものなんだと思ってもらえたら幸いです。
それでは、I wish you happy learning.
Your support in any shape or form counts!