2019年11月の記事一覧
Wolfは引退を公式に発表し、閉鎖された障害との戦いを語る
25日の午後（KST）に突然、Lee 'Wolf' Jae-wan氏からメッセージが届いた。前回のインタビューで、冬には焼きハマグリを食べると約束しました。あの焼きハマグリのことだと予想していましたが、私の予想は的中しました。
Wolfの旅はドラマチックだったが、過酷だった。2012年にNajinでプロのLeague of Legendsプレイヤーとしてデビューした彼は、CTU(Chunna
演技がどのように彼の子供時代を形作り、彼を今日の情熱的なホストに変えたか
何年もの間、League of Legendsのアナリストデスクは同じ顔で歓迎されてきた。LCSのホストであり、League of Legends World ChampionshipsのノックアウトステージのホストでもあるJames "Dash" Pattersonは、放送開始時に視聴者に最初に挨拶し、終演時に最後に挨拶する。しかし、Dashとは誰なのか、また、若い頃はどのようにして彼をeス
Quickshotは、初期の南アフリカのeスポーツスターになること、そして彼の人生を変えた出来事についての話を語る
Trevor "Quickshot" Henry。今では誰もが彼をLeague of Legends European Championshipの顔の1人として知っている。しかしQuickshotは、ヨーロッパから遠く南アフリカで生まれ育った。今日のLeague of LegendsはすべてQuickshotとのインタビューに残し、世界的に有名になる前の彼の人生に焦点を当てました。個人的な会話
K/DAのAkali aka (G) I-dleのSoyeonが、True Damageを受けて戻ってきた:「芸術の形として、音楽とゲームの間に境界はない。」
昨年、Riot Gamesの音楽グループ K/DA が成功に続き、True Damageが2019年、LoL World Championshipの開幕式で公式発表された。True Damageが発表した全くユニークで異なった音楽と共に、決勝での観客からのフィードバックは信じられないほどでした。
注目すべきは、Akaliが両方の音楽プロジェクトに登場していることだ。なぜAkaliが両方のプロ
Wadid: 来年の新しい挑戦を楽しみにしています。
Kim "Wadid" Bae-in氏は、来年に待ち受けている新たな挑戦に期待していることを明らかにした。
InvenGlobalは釜山で休んでいたWadidと会って、来季の目標について短い会話を交わした。昨シーズンは悔いが多かったので、2020年にはもっと大きな舞台でプレーするために一歩踏み出し、さらに挑戦するつもりだと彼は話した。
Kim “Wadid” Bae-inへのインタビュー翻
Sword、Tarzan、Rather、そしてコーチのChaosがcvMaxの暴力的な行動について語る
●まえがき
▲左からRather、Tarzan、Sword、CoachのChaos
Kim "cvMax" Dae-hoの言葉と身体の暴力に関する主張に対しては、三人の選手とGriffinの監督が一歩踏み出しながら、それぞれの言い分を語った。
Riotは20日(KST)、Griffinをめぐる論争に関する調査結果を発表した。Riotによると、Kim "cvMax" Dae-hoとは口頭および
100T Bang、記者としてWorldsに参加した感想は?
昨年12月、100 Thievesのボットレーナー、Bae “Bang” Jun-sikにインタビューした後、100 ThievesがWorldsに行けなかったら、Inven Globalの記者としてWorldsに行くとジョークを飛ばした。10か月後、すべてが実現し、BangはGroup StageのためにWorldsに来てくれました。
準備はできていると思っていたかもしれないが、初めて記者
GoldenGlue: 彼らを称賛すると同時に、彼らを打ち負かしたいという非常に高い願望を持っています。
▲Greyson "Goldenglue" Gilmer at Accors Hotel Arena, Paris, France
●本文やあ、Greyson！楽しんでいますか？
Goldenglue: ええ！私は休暇で何人かの友人とここに来ていて、準決勝を見に行き、その前にバルセロナに行きましたが、今はパリです！とても楽しい時間でした。ヨーロッパを旅行するのは初めてで、とても楽しかったで
FunPlus Phoenixが世界チャンピオンになるまで
●本文
League of Legends Worlds Championshipに出場したFunPlus Phoenixは、ESPNの世界のパワーランキングで頻繁に上位にいて、中国のプロシーンで常に上位に立っていた。
世界中のすべてのトップチームと同様に、FPXは最終的にWorldsで対戦するG2 Esportsや、Royal Never Give Up、SK Telecom T1、Gri
Caps: 来年はきっと再起できると思います。
決勝戦 vs FPX戦後の合同インタビュー翻訳記事です
●本文 (前半)
Q.(Grabbzへ):あなたたちの本当の力の何パーセントを今日使ったと思いますか？
Grabbz: 私たちは悪いプレーをしたと思いますが、それが私たちが負けた理由だと言うのは不公平だと思います。彼らは本当に良いチームで、私たちがもっと上手にプレーしていたとしても、勝つのは大変だったと思います。また、3-0はいつもコーチ
FPX Doinb: もし私が年明けに戻ってDoinbと話をする機会があったら、彼にあきらめないように言います。
WCS 決勝 vs G2戦後の合同インタビューの翻訳記事です。
●本文
Q.(Doinbへ): あなたは金曜日の合同インタビューで、G2に勝つことができると確信していましたね。 そしてあなたはWorlds優勝を勝ち取りました。 どんな気持ちですか？
Doinb: 実際、試合が始まる前は3対1の勝利を予想していました。3-0で勝てるとは思っていませんでした。ですから、私のチームは非常にうまくいっ
FPX Doinb: 俺らがチャンピオンだ！
WCS 決勝 vs G2戦勝利後ミッドレーナー"Doinb"とAD キャリーの"Lwx"のインタビューの翻訳記事です。
●本文
Sjokz (Doinbへ): 世界チャンピオンおめでとう！何年も一生懸命努力してきた後、サモナーズ・カップを持ち上げるということはあなたにとってどういう意味ですか？
Doinb: 私はついに自分自身を証明したと思う。多くの人が、私のプレースタイルを持ったミッドレーナ
2019 WCS G2 Esports 準決勝後 合同インタビュー翻訳
準決勝 vs SKT戦勝利後の合同インタビュー翻訳記事です。
●本文 (前半)
Q.(Mikyxへ): 決勝に進出すれば、このWorldsで最高のサポートとして評価されているCrispと対戦することになります。選手についてどう思いますか、そしてどのように準備をしますか？
Mikyx:Crispはとてもいいサポートだと思います。彼は今大会で他のすべてのサポート選手の中で最高の戦績を収めているので
kkOma:私たちが負けた最大の理由は私のせいだ。
準決勝 vs G2敗北後の合同インタビューでの翻訳記事です。
●本文
Q.(Mata)へ:今日の試合についてあなたの考えを教えてください。
Mata: G2の方が私たちよりチームのシナジー効果が高いと感じました。
G2も多くのミスをしましたが、彼らはそのミスからうまくリカバリーしましたし、私たちはリードしている時に多くのミスを犯しました。その違いが今日、私たちが負けた理由です。
Q.(Fak