Wadid: 来年の新しい挑戦を楽しみにしています。
Kim "Wadid" Bae-in氏は、来年に待ち受けている新たな挑戦に期待していることを明らかにした。
InvenGlobalは釜山で休んでいたWadidと会って、来季の目標について短い会話を交わした。昨シーズンは悔いが多かったので、2020年にはもっと大きな舞台でプレーするために一歩踏み出し、さらに挑戦するつもりだと彼は話した。
Kim “Wadid” Bae-inへのインタビュー翻訳記事です。
●本文
あなたは故郷の釜山に帰ってきました。元気ですか？
Wadid: プロとして3年間プレーしてきたが、こんなに長く休むことはなかった。最初は休暇を楽しんでいたのですが、Worldsを見ているととても良い気持ちになりました。私は今、ソロキューをプレイしていることが多いです。
昨年、G2Esportsからのあなたの離脱に関する問題がありました。あなたから見て、一体何があったのですか？
Wadid: 言えることはあまりありません。詳しくはわかりませんが、その通りです。今年は成績が振るわなかったですが、失敗を通じて多くのことを学びました。来年はそこから立ち直って、自分がはるかに優れたプレイヤーであることを示したいです。今まで以上にやる気が出て、来年はもっと大きな舞台でプレーしたいと思っています。
ヨーロッパでプレーした後、LCSに移籍しました。2つのリーグの違いは何ですか？
Wadid: 私がヨーロッパにいた時は、韓国からプレイヤーの参入が減りました。また、EUは自国のリーグと選手に大きな誇りを持っていました。しかし、LCSはより寛容で受け入れており、NAの新人たちがリーグのベテランたちを負かすのは難しいと感じていました。
個人的には、ヨーロッパの方が私のキャリアに本当に役立った地域なので、より愛情があります。
なぜNAとEUの間にそんなギャップがあると思いますか？
Wadid: 両リーグとも選手のプールの違いだと思います。EUは、マスターズやその他の地域から多くのプレーヤーを採用している。一方で、NAソロキューは、新しいタレントを獲得するには厳しい環境です。私もNAソロキューで奮闘した記憶があります。
私の意見では、ソロキューはその地域の才能に大きく影響します。韓国でソロキューをしているとき、私はラダーで、メカニカルのスキルの違いがきわめて明白なポイントにぶつかりました。しかし、NAでは、どこにいても同じように感じます。考え方の違いはきわめて明白でした。ソロキューではプロ選手になるためにチャレンジャーを狙う選手が多いですが、NAではストリーマーになるためにチャレンジャーを狙う選手が多いです。
あなたはWorldsのゲストキャスターでしたが、今年のWorldsは全体的にどう評価されていますか？
Wadid: Samsung Galaxyの時のように、今シーズンはチームワークが最大の焦点でした。FPXの選手のメカニカルスキルを個人レベルで見ると、彼らは最高のメカニカルプレイヤーではなかったですが、チームのシナジーは誰よりも良かった。私は素晴らしいチームプレーを見るのが大好きなので、FPXを見ることは私に大きな喜びをもたらしてくれました。
チーム戦では、それぞれの選手が自分の技量とプレースタイルに大きな誇りを持っています。それでもチームのシナジーは、プレーヤーが互いに議論し、正しい方向に向かって譲歩することによって一緒に働くときに生まれると思います。選手たちがこのようなシナジー効果を出すために懸命に努力している姿を見ることができ、私は彼らを褒めちぎっています。
前回のインタビューで、あなたは自分自身を証明することを楽しんでいると言っていました。他に何を証明する必要がありますか？
Wadid: プロはみんな自分を証明したいと思っていると思います。そこには多くの喜びとエンターテイメントがあります。勝つ喜びを見つけたいし、勝てるチームでプレーしたいです。
最後に、ファンに何を言いたいですか？
Wadid: 大好きなゲームでファンを獲得できて本当に嬉しいです。私のファンは私を一生懸命働かせてくれます。2018年と比べると、私の成績はとても悪かったと思います。ファンの皆さんには申し訳ないと思っていますし、これからも頑張っていきたいと思っています。来年はもっといい姿を見せると約束します。私はどん底に落ちたので、上に行くしかない。私も目標に向かって努力しながら、楽しく前向きな気持ちで頑張りますので、ファンの皆さんにはこれからも応援していただきたいと思います。
(なんでずっと携帯構えてるの？)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？