外国で病院に行くときは気になる、言葉の壁。また、医療制度や診察の流れなど、制度の壁。なにもわからな〜い! 先日、持病の治療のため総合病院に行ってきました。めちゃ…
ブログとが久しぶりで何書いていいかわからない笑 でもこの貴重な経験を残しておこうと、気持ちを綴ることにした。 2021年5月6日ミシガンにきたよ3日目。やっと時…
外国で病院に行くときは気になる、言葉の壁。また、医療制度や診察の流れなど、制度の壁。なにもわからな〜い! 先日、持病の治療のため総合病院に行ってきました。めちゃ不安でした。が、ここは日本人が多い地域なので、なんと病院に日本語の問い合わせ窓口(コーディネーターさん)がいる!! 診察の予約の際に「通訳を付けますか?」と聞かれて「はい!!!」と食い気味でお願いしました笑 医療用語がわかるほど自分の英語力はないし、また日本にいたときに、日本に住む外国人生活者向けの医療通訳シス
ブログとが久しぶりで何書いていいかわからない笑 でもこの貴重な経験を残しておこうと、気持ちを綴ることにした。 2021年5月6日ミシガンにきたよ3日目。やっと時差ボケが治って行動開始した。なんだろう、ひとりでアメリカに来ていたらもっと自分でどうにかしなきゃと切羽詰まって、踏ん張って、貪欲にやるんだろうけど、今回は留学でもなければ仕事をしに来たわけでもない、ぼーっとしておいてもそれが許される境遇だけに、なんだか締まりがない。 今後の自分のキャリアにこの経験を活かしたいのであ