見出し画像

732.みんな、大切な第六感を失ってしまったんだ。だから、自分に取り返すんだよ!

We've all lost our precious sixth sense. So I'm taking it back!
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論㉑】


©NPО japan copyright association Hiroaki

世の中って、
in the world,

何が現実で
what is real

何が本物で、
what is real

何が真実なのか、
what is the truth

わかんないよね。
I don't know.

それに、
in addition,

AIだって、登場!
Even AI is here!

何が本物で、
what is real

何が偽物なの?
what's fake?

でもね、
But you know,

確かに、肉眼では見えないことが、
Certainly, things that cannot be seen with the naked eye

映像や写真では鮮明だから、
Images and photographs are clear,

良く見える気がするよね。
I think it looks good.


だけど、
However,

それって、
that's,

全部、平面の世界だよね。
It's all flat world.

誰もが、
everyone,

平、
flat,

平面で、
on a plane,

物事を判断している。
judging things.

テレビの世界も、そうだよね。
So is the world of television.

本や紙の世界、
the world of books and paper

noteの世界も平面だよね。
The world of note is also flat.

平面の世界って、
A flat world

本当は、作り物のような気がするんだよね。
It really feels like a fake.


©NPО japan copyright association Hiroaki

だから、注意してみると、よくわかる。
So if you pay attention, you will understand.

写真や映像の姿とリアルな自分の姿って違うよね。
There is a difference between what you see in photos and videos and what you look like in real life.

もちろん、映し方もあるけれど、映す人によっても違う。
Of course, there are ways to project, but it also depends on the person who projects it.

確かに、似ているけれど微妙に違う。
Sure, they're similar, but they're slightly different.

美味しそうな食べ物でも、
Even delicious food

実際は写真と現物は違うし、
The actual product is different from the photo,

美しい人だって、
Even if you're beautiful

実際に会うと何かが違う気がするよね。
I feel like something is different when I actually meet you.

これで、みんな、
Now, everyone

平面で物事を判断するようになった気がする。
I feel like I've come to judge things on the plane.

本来、人間には備わっている、
Humans are inherently equipped with

五感、六感ってモノがあるはずなのに、
Even though we should have five senses and six senses,

その機能は失われつつあるような気もしている。
I feel like that functionality is disappearing.


第六感って、
The sixth sense

目、耳、鼻、舌、体、心といわれている。
Eyes, ears, nose, tongue, body and mind.

そのうちの目と耳の二感しか機能しない。
Only the two senses of the eyes and ears work.

だから、
that's why,

平面とリアルは別物なんだよね。
Flat and real are two different things.

だから、
that's why,

ありのままの事実って大切な気がするんだ。
I feel like the bare facts are important.


©NPО japan copyright association Hiroaki


だから、
that's why,

coucouさんはね、
Mr. coucou,

この二感だけの幸せじゃあなくて、
It's not just this two senses of happiness,

この二感だけの喜びじゃあなくて、
Not just the joy of these two senses,

この二感だけの苦しみじゃあなくて、
It's not just the pain of these two senses,

この二感だけの悩みじゃあなくて、
It's not just a matter of these two senses,


あえて、その二感を止めて見ることも大切な気がしている。
I feel that it is important to dare to stop those two senses and see.

二感を止めるのにどうしたらいいか、って?
What can I do to stop my two senses?

二感を止めたら困ってしまうって?
Are you in trouble if you stop two senses?


当然だよね。
Of course it is.

止めるんじゃあなくてね、
Don't stop me,

何かに困ったとき、何かに迷っているとき、
When you're in trouble, when you're lost,

何かで苦しいとき、何かで悲しいとき、
When something is painful, when something is sad,

それが二感から生まれている現実でない場合も多い。
In many cases, it is not a reality born from two senses.


だから、
that's why,

そんなとき、
In such a case,

目と耳を塞いで見るんだ。
Close your eyes and ears and watch.

静かに呼吸をして、目をつぶる。
Breathe quietly and close your eyes.

今ある、問題に対して、
for the current problem,

その中で、六感を動かすんだ、
In it, move the six senses,

目、耳、鼻、舌、体、心を想像でね。
Imagine eyes, ears, nose, tongue, body and mind.

想像ってね、
Imagine

第六感をね、思う心によって目や音、
The sixth sense, eyes and sounds,

匂いも、味も、体のことも、感じることができるんだ。
You can smell, taste, and feel things in your body.

するとね、本当の自分の考えとか、
Then, my true thoughts,

思い、答えを感じる場合がある。
Sometimes I think and feel the answer.

想像はね、平面じゃあないんだよ。
Just imagine, it's not flat.


                                                            Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
                                              ⒸThe upside-down theory of stupid coucou

©NPО japan copyright association Hiroaki



©NPО japan copyright association 

coucouさんです~
みなさん、ごきげんよう~

coucouさんはね、写真や映像の姿は信じないんだ~

どうしてって?
だって、写真写りは悪いし、こんなにイケメンなのに不細工に見えてしまうんだもの。

だから、信じない。

でもね、プロのカメラマンが撮ると美しくしてくれる。
でも、それって加工したり修正してあるんだもの。
だから、そのギャップも激し過ぎる。

先日もある女性がcoucouさんの集合写真を見て、わからなかった、探せなかったという大事件まで勃発~

ああ~
こんなにも違うんだ~

考えて見たら芸能人だって、政治家だってポスターなどの写真はほとんど加工、修正済み。
これじゃあ実際の顔がわからない。
女性だってお化粧を落としたら別人な人もいる(m(__)m)らしい…。
でも整形手術したらわかんないけれどね。


まあ、自分が気に入った方を信じる方が幸せかもしれないよね。

でもね、大切なことはそれじゃあ困るよね。
何でもかんでも事実と違う、変えられてしまったとしたら、実態がわからない、真実がわからない、何が本物かもわからない。

それでは、大切なことって、解決できない可能性もある気がする。
なんでも、真実だけを求め続けるのも無理があるけれど、嘘だらけ、虚構だらけでも困るもんね。

みんなは、どう思うのかなあ~



カメラや映像は良く見える。
Cameras and videos look great.

だけど、それは平面の世界。
But it's a flat world.

誰もが、平、平面で見てしまう。
Everyone sees it flat and flat.


想像だけは、平面じゃあないんだからね。
Only imagination is not flat.


いつも、ここまで、読んでくれてありがとう~
ああ~
今日は素敵な月曜日~
素敵な大好きな、病院~
素敵な大好きな、お医者さん~
今日は、笑顔~
喧嘩はしないよ~

今日の病院はね、
この世界は冷たい、平面の世界なんだもの~


また、
あしたね~



文字数4,875文字

JUST THE WAY YOU ARE - Billy Joel (lyrics) ビリージョエル【洋楽和訳】素顔のままで



※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品~【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね~



coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね~

coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち~



coucouさんのホームページだよ~みんな、みてね~

Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru


©NPО japan copyright association 

76.【癒しの朗読】

【優しい童話】青葉の下(小川未明・作)【お休み前の読み聞かせ】

Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル~仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。


Ⓒ一技(ひとえ)【癒しの朗読】

【優しい童話】青葉の下(小川未明・作)【お休み前の読み聞かせ】


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?