中学　ドイツ語勉強　２

会話ベースの勉強

Guten Morgen!
おはよう！

Guten Morgen!
おはよう！

Was ist denn los?
どうしたんだい？
Hast su schlechte Laune?
気分悪いのかい？

Nein, ich habe keine schlechte Laune.
いや、気分は悪くないんだ。
Ich bin sehr müde.
とても疲れているんだ。

Ach so!
そうなんだ！
Und warum bist du denn so müde?
でもどうしてそんなに疲れているんだい？

In den Ferien bin ich immer nach Mitternacht ins Bett gegangen.
休みの間中は深夜に寝ていたからね。

Das ist aber ziemlich spät.
それはかなり遅いや。

Die Schule hat begonnen.
学校が始まった。
Ich bin jetzt in der sechsten Klasse.
もう６年生だ。
Ich gehe noch immer um 24:00 ins Bett.
まだ２４時に寝てる。
Aber ich muss um 6:00 Uhr aufstehen.
でも６時に起きなきゃいけないんだ。

Das ist früh.
それは早いね。
Warum gehst du nicht um 9:00 ins Bett?
どうして９時に寝ないんだい？

9:00???
９時？？？
Das ist früh.
早すぎるよ。
Ich habe keine Lust früh ins Bett zu gehen.
早寝する趣味はないんだ。

Und warum hast du denn keine Lust, früh ins bett zu gehen.
そうして早く寝たくないんだい？
Schlafen ist gesund.
寝ることは健康的じゃないか。
Kinder müssen mehr schlafen als Erwachsene.
子供は大人より寝ないとだよ。
6 Stunden sind zu wenig.
６時間は少なすぎるな。
Das ist ungesund.
不健康だよ。
10 Stunden musst du schlafen.
１０時間は寝ないとね。
Das ist gesund.
それなら健康だ。

Ich habe keine Lust zu schlafen.
寝たくないんだ。
Ich möchte spielen, fernsehen, lesen, malen, am Computer spielen und so weiter.
遊びたい、テレビ見たい、絵を描きたい、パソコンしたい、とかいろいろあって。

In den Ferien gehe ich am Abend um 11:00 Uhr ins Bett. 
休日には１１時に寝ます。
Ich stehe am Morgen um 10:00 Uhr auf.
朝には１０時に起きます。
Die Japanische Schule beginnt.
日本人学校が始まります。
Ich gehe am Abend um 11:00 Uhr ins Bett.
１１時に寝ます。
Ich stehe am Morgen um 7:00 Uhr auf.
７時に起きます。
Ich bin heute nicht so müde.
そんなに疲れてないです。
Ich habe nicht so große Lust in die Schule zu gehen.
学校いくことにあんまり興味はありません。
Ich habe so einigermaßen Lust Deutsch zu lernen.
ドイツ語を勉強する興味はイマイチです。

Wo warst du denn in den Ferien?
休日はどこにいたの？

Ich war in den Ferien in Japan, in Italien, in der Schweiz und in Berlin.
休日には日本、イタリア、スイス、ベルリンにいたよ。
Und du?
君は？

Ich war in den Ferien immer zuhause.
ずっと家にいた。
Wie gefällt die Italien?
イタリアはどう？

Italien gefällt mir sehr gut.
イタリアは良かったよ。

Und wie schmeckt dir das Essen in Italien?
イタリア料理はどうたった？？