階のかぞえかた
オーストラリアでエレベーターに乗って階のボタンを押そうとすると、
おや? と戸惑います
オーストラリアでは建物の階数のかぞえかたが異なるんですね〜
まさかこんなところに文化の違いがあると思いませんでした
オーストラリアはイギリス式のようで、
日本でいう1階=ground floor(表記:G or 0)
日本でいう2階=first floor
という概念のようです!
ちなみに地下のかぞえかたは同じですが、写真のように
「−1(地下1階)」
と表記されていました。なるほど。
なかなか慣れませんね笑
でも数直線をイメージすると、
確かに地上階が「0」、その上の階が「1」、地下が「−1」
と、納得できる気がします。
むしろそっちの方が道理に合っている気がする、、、
この様式はヨーロッパの国々でも同じのようです!
アメリカ式とイギリス式があることを知らないまま
待ち合わせなどをすると、大変なことが起こりそうですね笑
文化の違いはおもしろいです👌
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?