Heal the world

There’s a place in your heart 
And I know that it is love
And this place could be much brighter than tomorrow 
And if you really try
You’ll find there’s no need to cry 
In this place you’ll feel there’s no hurt or sorrow 

君の心にある場所
それは愛なんだ
そこは明日よりもずっと輝く場所になれるんだ
精一杯がんばれば
泣く必要なんてないって気づけるよ
この場所では痛みも悲しみもないと感じるはず

There are ways to get there 
If you care enough for the living 
Make a little place 
Make a better place 

そこに辿り着く道はいくつもあるよ
君が命を大切に思うなら
小さな場所でいいから
もっと素敵な場所にしよう

✴︎Heal the world 
Make it a better place 
For you and for me 
and the entire human race
There are people dying 
If you care enough for the living 
Make it a better place for you and for me

✴︎世界を癒そう
もっと素敵な場所にするんだ
君と僕と
そして全ての人類のために
死んでいく人々がいる
君が命のことをきちんと考えるなら
もっと素敵な場所にしよう
君と僕のために

If you want to know why 
There’s love that cannot lie 
Love is strong 
It only cares of joyful giving
If we try we shall see 
In this bliss we cannot feel
Fear or dread 
We stop existing and start living 

もし君が偽りのない愛があるのか知りたいなら
愛は強いんだ
愛にとって大切なのは与える喜びだけなんだよ
望めば僕たちにもわかるんだ
この至福の中にいれば感じることはない
恐怖も死も
僕たちはただ存在するだけじゃなくて、生き始めるんだ

Then it feels that always 
Love’s enough for us growing 
So make a better world 
To make a better place

そうすれば分かるよ
愛があれば僕たちは成長できるって
だからもっと素敵な世界を作ろう
もっと素敵な世の中にするために

✴︎繰り返し

And the dream we were conceived in will reveal a joyful face
And the world we once believed in will shine again in grace 
Then why do we keeping strangling life would this earth crucify its soul 
Though it’s plain to see 
This world is heavenly 
Be god’s glow

そうすれば僕らが思い描く夢が喜びの笑顔を見せるだろう
そして僕たちが一度信じた世界は神の光の元、再び輝きだすだろう
なのになぜ僕たちは命を脅かし続けるの?
地球を傷つけ、魂を責め苦しめるの?
こんなに明らかなのに
この世界は天国だってこと
神の光になろう

✴︎繰り返し



✴︎✴︎✴︎
マイケルジャクソンの大好きな曲の一つ。
マイケルが世界に届けたかったメッセージ、世界を癒そう✨
小さな場所からでいいから、少しずつより良い世界になるよう行動しよう!

#healtheworld #マイケルジャクソン #音楽 #癒し #ピアノ #看護師 #フリーランス看護師