💬 Design Term ＃リンキングワード – 接続詞や連結詞・リンキングワードとは

私は英語でメッセージや、クライエントとのコミュニケーションをする上で、日々感じるこは、会話中、または文章内の言い回しがいつも同じ表現ばかりになってしまうということです。特に、クライエントとのコミュニケーション内では、間違いをしたくないので、同じ言い回し、表現になってしまいがちです。ただ、他の言い回しや、または、意味は同じでも、別の表現をストックしておけば臨機応変に対応できると日々思っています。

今日は会話の内容を整理して、内容をはっきりとさせる効果のある表現、リンキング・ワード特集を調べていきたいと思います。

リンキングワードとは

リンキングワードとは、会話の内容を整理して、内容をはっきりとさせる効果のある表現で、文と文との論理的関係を示す単語、例えば、接続詞・副詞(句)、前置詞(句)を意味します。

💡リンキングワードを上手に使うと文の前後のつながりがわかりやすくなるので、文章が明確に伝わります。気をつけたいことは、一つの文章内に多用にリンキングワードを使うことは避けたいということです。

簡単にいうと、文と文のつながりをわかりやすくするために使う語句です。また、文に流れを作る大切な働きをします。

多様な接続語それから、ディスコース・マーカーを使うこができると、会話に流暢さが出てきます。例えば、「ただし」、「それから」、「それでも」などの単語を指します。

💡ディスコースとは？
一般的に「ディスコース」という言葉は「対話」「話法」「講演」などという意味で使われています。

リンキングワードを効果的に使ってみよう。

リンキングワードを使うことで、文章が読みやすくなります。英文を読むときに、リンキングワードを意識して読むことで、その文の流れ、また著者の主張したいポイントを掴むことができ、理解力が深まります。

それでは、リンキングワードを効果的に使うにはどのようなことに注意すればいいのでしょうか？

間違った使い方をしたり、同じリンキングワードを何度も使ってしまうことを避けるためにもまずは、リンキングワードの意味を明確に理解し、同じような意味を表す異なるワードを覚えておくことが大切です。

リンキングワードの種類　

1. Sequence
第一に、第二に…といった、順序を示すワード
2. Result
「このように」や「結果として」などといった結果を示すリンキングワード。
3. Emphasis
「確かに、間違いなく」や「更に言うと」といった、文を強調するワード。
4. Addition
「そして」や「加えて」といった、文を付け足すときに使用するワード。
5. Reason
「なぜなら」など、その理由を説明するワード。
6. Example
「例えば」など、例をあげるときに付け加えるワード。
7. Contrast
「しかしながら」など、今までとは逆の意見の文へ繋げるワード。
8. Comparison
「同様に」や「比較すると」など、比較する文へ繋げるワード。

1. Sequence
第一に、第二に…といった、順序を示すワード

→ First, firstly  第一に
→ second, secondly 第二に
→ third, thirdly 第三に
→ Next, last, finally 次に、最後に、最終的に
→ In addition, moreover 加えて、さらに
→ Further, furthermore さらにまた
→ Another 別の、もうひとつの
→ Also ～もまた
→ In conclusion 結論として
→ To summarise まとめると

2. Result
「このように」や「結果として」などといった結果を示すリンキングワード。

→ So このように
→ As a result その結果として
→ As a consequence(of) ~の結果として
→ Therefore それゆえに、従って
→ Thus このように、だから、従って
→ Consequence その結果として、従って
→ As a result その結果として、従って
→ That is why その結果として、従って
→ Hence この理由により、よって
→ For this reason  この理由により、よって
→ Due to (this) ~ため、(このため)

Thusを使用している例文

Good morning Mark, I was going to work from home but I am unable to come to work due to illness. Thus, I will be on sick leave. I'm sorry for any inconvenience.
おはようマーク、自宅で仕事をするつもりだったのですが、気分が悪く仕事がでないので、休暇を取ることにしました。ご迷惑おかけします。

We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. 
私たちは個人情報を提供することへの信頼を大切にする上で、その情報を保護するために商業的に受け入れられる手段を使うよう努めます。 

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.
当社は、プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。 したがって、変更がないか定期的にこのページを確認することをお勧めします。

Henceを使用している例文

They will want to keep the budget pretty low I reckon - $15-35k for the initial piece is my guess, hence the idea of taking open source games and repurposing.
彼らは予算をかなり低く抑えたいと思います。最初のピースは$15-35kあたりが私の推測です。それ故にオープンソースゲームを取り入れて、転用するという考えています。

Hey, the Usability testing is being inhibited by some backend issues, hence we can't get a lot of value out of testing today.
ユーザビリティテストはいくつかのバックエンドの問題によって妨げられているので、今日のテストから多くの価値を得ることができません。 

3. Emphasis
「確かに、間違いなく」や「更に言うと」といった、文を強調するワード。

→ Undoubtedly 確かに、間違いなく
→ Indeed 確かに、本当に、間違いなく
→ Obviously 明らかに
→ Generally 一般に、通常、普通は
→ Admittedly 誰もが認めるように
明白に、確かに
→ In fact 実際は、事実上
→ In particular 特に、とりわけ
→ Especially 特に、とりわけ
→ Clearly 明らかに
→ Importantly 重要なことは

4. Addition
「そして」や「加えて」といった、文を付け足すときに使用するワード。

andにも、他にもいろいろ違った言い回しがあります。
also, in addition, additionally, moreover, etc　などがあります。

→ And そして
→ In addition
→ Additionally
→ An additional さらに、加えて
→ Furthermore さらに、そのうえ
→ Also また
→ Too また
→ As well as ~も、~と同様に

In additionを使用している例文

There are also web browser notifications in addition to email notifications.
Eメール通知に加えて、Webブラウザの通知もあります。 

We can try this out in addition to the screenshot methods.
スクリーンショットの方法に加えて、これを試しましょう。

If anyone is in this circumstance please let me or your manager know and WFH for the required timeframe. In addition, if anyone is suffering from cold or flu-like symptoms, or is concerned in any way please WFH, see a health professional, and let us know.
誰かがこの状況にある場合は、私か、あなたのマネージャーに知らせ、必要な時間枠は家から仕事をしてください。
さらに、風邪やインフルエンザのような症状がある方、または何らかの心配している人は、家から仕事をし、医療専門家に相談して、またこちらにもお知らせください。

circumstance：状況
WFH：Working From Homeのネット略語で、家で働くことを指す英語です。 つまり、在宅勤務のことを示します。
flu-like symptoms：インフルエンザのような症状
concerned：心配している
health professional：医療専門家

moreoverを使用している例文

Moreover, this could be a problem when you are trying to fetch fresh data from the portal.
さらに、これは、ポータルから新しいデータをフェッチしようとしているときに問題になる可能性があります。

5. Reason
「なぜなら」など、その理由を説明するワード。

→ For ~の理由で、~のため
→ Because なぜなら
→ Since だから、~ゆえ
→ As ~だから
→ Because of ~のため、~のせいで

6. Example
「例えば」など、例をあげるときに付け加えるワード。

→ For example 例えば
→ For instance 例えば
→ That is つまり、これは
→ Such as ~のような、~などの、次のような
→ Including ~を含めて、~込みで
→ Namely つまり

7. Contrast
「しかしながら」など、今までとは逆の意見の文へ繋げるワード。

butの他にも下記のような言い回しがあります。

💡butに関してのポイントは、エッセイのようなフォーマルな文体では
文頭でButとしては用いることはできますん。

→ However しかしながら
→ Nevertheless それにもかかわらず、それにしても
→ Nonetheless それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ
→ But でも、しかし
→ Yet それでも、それなのに、にもかかわらず
→ Despite, in spite of にもかかわらず
→ In contrast(to)
→ In comparison これに対して、比べてみると
→ While とは言え、だけれども
→ Whereas ~であるがゆえ、~に反して
→ On the other hand 他方では、これに反して
→ On the contrary それどころか、むしろ

Nevertheless, Nonethelessを使用している例文

Unfortunately, we did not win the proposal due to another 3rd party bid which Sports8 considered to be closer to the marketing prospects they were looking for. Nonetheless, thank you so much to everyone for helping out with this pitch.
残念ながら、Sports8は別のサードパーティの提案の方が彼らの目指す方向性に沿っっていたために、私たちの提案は当りませんでした。それでも、このピッチを手伝ってくれた皆さんに感謝したいと思います。

Some reliability issues reported: all fixed by rebooting but nonetheless let's get some testing done for these.
いくつかの信頼性の問題が報告されました。すべて再起動することで修正されましたが、それでもこれらのテストを実行しましょう。

Powerful insights nevertheless!
それでも、強力な洞察です。

Nevertheless have been running through the app with a lot of demoing on newbies to make sure it’s digestible to the uninitiated.
それでも、初心者にもわかりやすいように、初心者向けのデモをたくさん行ってアプリを制作しています。

I posted on the complete wrong channel, but it was a good outcome nevertheless.
全く間違ったチャンネルに投稿してしまいましたが、それでも良い結果ウィ得ることができました。

8. Comparison
「同様に」や「比較すると」など、比較する文へ繋げるワード。

→ Similarly 同様に、同じく、類似して
→ Likewise 同様に、同じように、そのうえ
→ Also また
→ Like ~のように
→ Just as ちょうど~したと同時に、~したとたん
→ Just like ~も同様に、さながら
→ Similar to 似たように、~のように
→ Same as ~も同様に、~と同様
→ Compare 比較すると
→ Not only 〇〇 but also 〇〇 〇〇だけでなく〇〇も

今日はリンキング・ワードを調べてみました。私は新しい英単語を覚えるときに、その単語をSlackで検索するようにして、どのような状況下で使用されているか、またどんな人材がその単語をよく使用しているか調べます。英語を母国語とする人々でも、わかりやすい英語を書く人、難しい言い回しを好む人と様々いますが、自分が好きな英語を話したり、わかりやすい文章を書く人をよく参照しています。

私も、色々勉強中なので、皆さまの、ご意見・ご感想をお聞かせください。お読み頂きまして、ありがとうございました。

メルボルンを拠点にプロダクトデザイナーとして働いています。 主にデジタル・プロダクトの制作に携わっています。