14. 私はサッカーをする Minä pelaan jalkapalloa.

私はサッカーをします。Minä pelaan jalkapalloa.

サッカーはフィンランド語で“jalkapallo ヤルカパッロ”。

目的格の“a”が付くと「サッカーを」を意味する“jalkapalloa”となる。

“(スポーツなどを)する”を意味するpelata

“(スポーツなどを)する”を意味するのがpelata。

pelataは動詞タイプ④に該当する。

(復習)動詞タイプ④不定詞の最後が母音(a/ä, o, u) + -ta/täの動詞

不定詞から語尾(-ta/-tä)をとり、残りの語幹にa/äを足す。

例) pelata: play(する)を意味するフィン語

・不定詞 pelata ペラタ
・語幹 pela+a-

人称語尾
・わたし minä 【pelaa-n】
・あなた sinä 【pelaa-t】
・彼/彼女/それ hän 【pelaa】
・わたしたち me 【pelaa-mme】
・あなたたち te 【pelaa-tte】
・彼ら/彼女ら/それら he 【pelaa-vat】