Just A Lil Bit - JP THE WAVY (feat. Sik-K) 日本語訳 歌詞和訳 カナルビ 日本語

JP THE WAVY とSik-Kのコラボ曲！

Just A Lil Bit です🧊

(作詞：JP THE WAVY，Sik-K 作曲：JIGG)

韓国語歌詞の部分を日本語に訳して、読みがなをつけておくので、これを見て歌ったりラップしたりして楽しんでください✌️

翻訳に際して、意味が伝わりやすいようにしている箇所がありますのでミスなどがあったらごめんなさい！

※意訳誤訳･自己解釈含みます。

 Just A Lil Bit - JP THE WAVY (feat. Sik-K)

ずっと変わらね
君がいた日々には戻れね
今日もライン鳴らね
あの日から変われね
二人並んで歩いて
話したあの公園
寒いってつなぐ手小さくて
そのまま俺のポケット入れてたね

なんでなんでなんで
もう隣にいないの
君なしの日々はつまらなすぎる
もしも時間が巻き戻せるのなら
もう何度だって君に言うよ

ごめんね 미안해ミアネ BABY

I was a fool
No I no I need you baby
Your smile hair
Every minute is crazy
I know I can't be your man. sorry lady
I'm just walkin on my own my fuckin' days

もう忘れるよ
もう気にしねぇよ
でも君にも
気持ち少しでもあるなら戻りたいかも
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit

Just a lil bit
君の気持ちわかる
너를 이해하려고 나는 많이 애쓰고ノルr イヘハリョゴ ナヌン マニ エッスゴ

君を理解しようって  俺はものすごく努力して   

노력했어도ノリョケッソド 俺はバカ

頑張っても

난 마음 한구석이 좀 아파ナン マウマングソギ ジョm アッパ

俺は心の片隅が 少し痛いよ

なんでなんでなんで
待って待って待って
너도 어서 말해ノド オソ マレ

君もほら しゃべってよ

俺が一緒じゃない
이제와 너에게 미쳤잖아イジェワ ノエゲ ミチョッチャナ(Just a lil bit)

今さら 君に 夢中になっちゃったじゃん

Please don't think I'm crazy. I don't pop a pill
Please don't think I'm crazy. I don't pop a pill
Feeling just a little bit of you
たとえあなたがいなくても

나는 기억할꺼라고ナヌン キオカrッコラゴ

俺はおぼえているんだって

全部(全部)
끼워 맞춰가면서 내일은ッキウォ マッチョガミョンソ ネイルン

はめ合わせながら 明日は

너를 찾아와서 할 수 있기를ノルr  チャジャワソ ハrスイッキルr

君を取り戻せるように 

君を思い出すけど秘密

もう忘れるよ
もう気にしねぇよ
でも君にも
気持ち少しでもあるなら戻りたいかも

A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit

A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit
A lil bit, a lil bit, just a lil bit