#pH1
As I Told You / 말하자면〈言ってしまえば〉 (Remix) - pH-1&김성재(キムソンジェ) 日本語歌詞 和訳 カナルビ
28
韓国のヒップホップグループDEUX（デュース）の元メンバーである故キム・ソンジェの｢말하자면(言ってしまえば)｣をpH-1がRemixしたこの1曲。
この曲を、2017年に防弾少年団(BTS)がMMF(MBC Music Festival)でカバーしたことで知った方も多いのではないでしょうか？
MBCによる曲紹介を訳させてもらいました↓
原文:듀스 멤버 故감성재가 1995년 발표
Bless You - Primary(Feat. Sam Kim & WOODZ & pH-1) 歌詞和訳 日本語訳
18！
PrimaryのBless Youです🤞
そして、フューチャリングがSam Kim ,WOODZ ,pH-1と豪華メンバーのみなさん…
作詞はPrimary,WOODZ ,Ayul , pH-1
作曲がPrimary, WOODZ だそう！！
この歌の中では、스쳐지나가는 인연 というような表現が出てきます。これは直訳すると「縁がすれ違う」という意味の韓国の言葉です！縁がすれ違う
