マガジンのカバー画像

韓国楽曲-歌詞和訳 日本語訳

42
韓国語の楽曲を和訳したものたちです
運営しているクリエイター

#primary

I know (알아 / 知ってる) - Primary(feat.SUMIN) 歌詞和訳 日本語訳

I know (알아 / 知ってる) - Primary(feat.SUMIN) 歌詞和訳 日本語訳

33!

Primary が2017年に出した"Shininryu"(신인류)というアルバムに収録されているI know (알아 / 知ってる)という曲を和訳します!

フューチャリングはスミン!
このアルバムは、ライブセッションの動画があがっているのでぜひぜひチェックしてみて下さい⬇️

https://youtu.be/ILeiGL9htxU

※意訳誤訳・自己解釈を含みます

I know

もっとみる
Bless You - Primary(Feat. Sam Kim & WOODZ & pH-1) 歌詞和訳 日本語訳

Bless You - Primary(Feat. Sam Kim & WOODZ & pH-1) 歌詞和訳 日本語訳

18!

PrimaryのBless Youです🤞
そして、フューチャリングがSam Kim ,WOODZ ,pH-1と豪華メンバーのみなさん…

作詞はPrimary,WOODZ ,Ayul , pH-1
作曲がPrimary, WOODZ だそう!!

この歌の中では、스쳐지나가는 인연 というような表現が出てきます。これは直訳すると「縁がすれ違う」という意味の韓国の言葉です!縁がすれ違う

もっとみる