「直訳したら不自然な韓国語」解散＝？

アイドルグループの解散、韓国語で？

「解散」は直訳すると「해산」ですね。でも、アイドルグループの解散を
言うときは「해산」ではなく「해체（解体）」と言います。

例）ㅇㅇ그룹은 해체했다.
　　ㅇㅇグループは解散した。

普通の解散、韓国語で？

アイドルグループの解散ではなく、普通の解散の場合は直訳して「해산」
と言います。

例）파티 해산
        パーティーの解散

余談

去年は好きだったガールズグループが解散して悲しんでいました。
個人で活動してくれていますが、やっぱりグループのときが懐かしいですね。
嵐もです。😢

読んでいただき、ありがとうございます。

アン🐰