【韓国語文法】-길 잘했다

今日は会話で使える韓国語パターンをご紹介します。
「―て正解だ、ーてよかった」を韓国語で何て言うのでしょうか。

✅-길 잘했다

＜接続＞
가다 → 가길 잘했다
行く → 行って正解だった（よかった）

하다→ 하길 잘했다
する → して正解だった（よかった）

먹다→ 먹길 잘했다
食べる → 食べて正解だった（よかった）

일어나다 → 일어나길 잘했다
起きる → 起きて正解だった（よかった）

例文を見てみましょう。

＜例文＞
고양이 카페에 오길 잘했어요.　처음에는 망설였는데 와 보니 힐링 되네요.
猫カフェに来て正解でした。最初は迷いましたが、来てみたら癒されますね。

줄이 길었지만 기다리길 잘했다.  너무 맛있어.
かなり並んでたけど、待ってよかった。すごく美味しい。

일찍 일어나길 잘했다. 미라클 모닝 하니까 기분이 좋다.
早起きしてよかった。朝活したら気分がいい。

지금 생각하니 헤어지길 잘했어요.
今思えば別れて正解でした。

強調するときは「너무」（すごく）や「참」（とても）、「정말」（本当に）などをつけます。

＜例文＞
여기 오길 정말 잘했다.
ここに来て本当に正解だった。（よかった）

否定するときは「안」を付けます。

한정품이라고 해서 조급하게 안 사길 잘했다.
限定品だからって焦って買わないでよかった。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰