【韓国の流行語】그 잡채

「그 잡채」の意味

「잡채」は韓国料理の「チャプチェ」ですね。
この「잡채」は「自体」を意味する「자체（チャチェ）」と発音が似ています。
ここから「그 잡채」→　「그 자체」の意味（それ自体、そのもの）に
なります。

「그 잡채」の例

「○○＋그 잡채」（「○○＋そのもの」）の形で何でも応用できます。

행복 그 잡채　幸せそのもの
천사 그 잡채　天使そのもの
여신 그 잡채　女神そのもの
요정 그 잡채　妖精そのもの

촬영장 분위기가 #굿잡 그 잡채
撮影現場の雰囲気が #グッドジョブ👍そのもの

인간 케이팝 그 잡채
人間K-POPそのもの

→　K-POPのダンスを正確に再現している姿から、こう呼ばれていますね。

いわゆる言葉遊びといった感じですね。

読んでいただき、ありがとうございます。

アン🐰