フォローしませんか？
シェア
今日は直訳したが不自然な韓国語をご紹介します。 ✅第一印象：첫인상 「第一印象」は直訳すると제일인상ですが、こういう言い方はしません。 韓国語では「첫인상（直訳：初印象）」と言います。 「第一」が첫「初」になるのがポイントですね。 私は昔、첫인상を初印象と言ってしまったことがあります。 母国語の影響でしたね。 今日はここまでにします。 감사합니다. アン🐰
今日は韓国語単語をご紹介します。 ✅황금연휴 ：大型連休 （黄金連休） 「大型連休」の漢字そのまま「대형 연휴」とも言います。 ちなみに、韓国にゴールデンウィークというものはないですが、ハングルで書くとしたら「골든 위크」になります。 みなさんはこの大型連休、どのようにお過ごしですか。 여러분은 이번 황금연휴, 어떻게 보내고 계세요? アン🐰
