内田浦安市長に拍手－ホームページの英訳の問題に即座に反応！素晴らしい！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 白木　聖代 日本にはヘンな英語がはびこっている。特に公の知らせや看板などだ。 なぜ、そこに掲げる前にこれでよいのかどうか確認するというひと手間を省くのだろうか？ 少し前に話題になった新国立競技場の`Hello, our stadium’についてもそうだ。これでよいのか英語を母語とする人に見せれば、一発でヘンだと思うだろうに。これでよいと思う日本人の英語に関する感覚もとてもおかしい。 また、おかしな英語は、時にして外国人の生活に大きな不