見出し画像

中3の長女の英語力がすごい!

長女が来春のインターンシップで日系の会社にも連絡してみるというので、日本語の履歴書も作るように言って、オンラインで作れるサイトを紹介した。

自己PRに何を書けばいい?というので、語学力のことを書いたらと言ったけど、ドイツ語の履歴書だと初級とか上級とか書くし、向こうもドイツの学校を知ってる人だから、それで分かると思うけど、日本人が読むかもしれない履歴書なら、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)で書いた方がいいかも、と思った。

英語とかフランス語の力を無料で測れるサイトはないかいなと探してみたら、ありました!
4択の文章題とヒアリングの問題で、15分くらいだから、ざっとしか出ないけど、長女はなんとC1~C2(上級)と出た。
9割正解。
大学に通えるレベルですよ!

ドイツでも小学校3年生から英語が始まるんだけど、小学生の間は単語をちょっとやるだけ。
色とか数字とか、天気とか。
しかも長女はコロナの時代もあって、小学校では大して英語をやらないまま5年生でギムナジウムに進学。
他の学校の方がどうやら進んでいるようだった。

そこから丸4年の学習でここまで行くのはすごい!
さすがドイツ語話者。

私も久しぶりにテストなんて受けてみた!
なんと私はA1~A2(初級)!
ひどすぎるw
思ったより難しい!

さすがに初級はないと思うけど、万年中級なのは自覚してる。
今回はちゃんとアメリカ英語とイギリス英語の発音が混ざってたんだけど、イギリス英語が本当に聞き取れない。。。。
のんびりやってたら、時間切れになってしまって、正答率は5割くらいだった。

さて、それを見ていた次女が私もやる、と言うので、やらせてみたら、私と同じ初級。
正答率は私よりちょっと下なくらい。
「ドイツ語話者英語学習最強説」が崩れたw

そもそも、次女よりは長女の方が日本語もドイツ語もできる。
(次女の方が数学や身体能力は上だけど)
語学ってやっぱりセンスの部分があると思う。

それに長女はすごく本を読む。
英語の本も普通に読む!!

ただ、読めるし、聞けるけど、言いたいことは言えないそう。
私は反対。
聞けないけど、言いたいことは何とかかんとか言う!

まあ、これはコミュニケーション能力にもかかわってくると思うけど、簡単な単語と簡単な文法だけでも、十分コミュニケーションは取れるのだ!
ただ、私はホントヒアリングが苦手で、1対1なら聞き返せるから会話はできるけど、案内の放送とかは難しい。
あと訛りがあると(シングリッシュとか、インド英語とかブリティッシュとか!w)、それももう分からなくなっちゃう。
かなり偏重だけど。。。
本来国際語としての英語なら、どんな訛りの英語でもコミュニケーション取れないとね。
日本語訛りの英語だっていいんだから!

ちなみに私のドイツ語は得点率85パーセント(中上級)、長女のフランス語は初級だったそう。
旅行なら初級で全部行けるんだから、タイ語もがんばろっと!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?