The Other Side


バーナム

さあ今、誘い出すよ
君次第だが分かるな
つまらない仕事捨てて
二人で目指す自由を
セピア色が、極彩色
おかしいか? 上等だよ
わかるだろう?
できるだろう?
賭けてみないか

出ていかないか 古い世界から
ほしいものが そこにはあるぞ
それが向こう側
もしもお前が 俺みたいに
オリの外に抜け出すなら
もう自由の身だぞ
行こう向こう側

フィリップ
ありがと
言いたいことは よくわかった
だが断る
あんたがオリと言った
古い世界が好きでね
あんたがして みせたことは
マジで尊敬、それは本音
だけどあくまでひと他人ごとだから
関わりたくはない

出ていく気はない 今住む世界から
欲しいものを求めるために
ここにとどまるよ
あんたはあんた 俺は俺で
それぞれ進むべき道が
交わることはない
だからあきらめな

バーナム
ねえ、それがホントの気持ち?
そう言ってヤケ酒を

フィリップ
もしもそうでも あんたと組めば
笑いもの間違いなし

バーナム
そうして息をひそめて何が残る?
自由を求め壁を乗り越えて
いつの間に痛みも癒えるよ
なかなかいいものだ
......嫌ならいいんだよ

フィリップ
まあそそられる企みだね
俺の取り分は何パーセント?

バーナム
よし、やる気を出したか
7やる、よろしく頼むぞ

フィリップ
なめてるのかよ 18パーセント

バーナム
そこでわざわざ粘るのやめろ

フィリップ
15

バーナム
8だ

フィリップ
12

バーナム
9は?

二人
10!

さあ、出ていくぞ
新しい世界だぞ

フィリップ
欲しいものが

バーナム
来い

二人
そこにはあるぞ
向こう側

バーナム
お前みたいに

フィリップ
俺みたいに

二人
抜け道見つけ出したなら
もう自由の身だぞ
行こう向こう側

フィリップ
俺と二人で

バーナム
向こう側

フィリップ
俺みたいに

バーナム
行ける向こう側

フィリップ
二人行けるぞ

二人
向こう側
行くぞ向こう側

いただいたサポートは劇作および翻訳作品上演のための費用にあてさせていただきます。