「イギリス出身です。」が言えません🙄②

Hallo, Guten Tag!

冠詞付きの中性名詞の国名の存在についてまだ擦っていますが（笑）、

今回も前回に続いて、「無いと聞いていた（中性の国名は無冠詞だと聞いていた）」冠詞付きの中性の国名の存在について書きます。

その元になったのが、イギリス。
das Vereinigte Königreich

ここで一つ、中性名詞の（例えば今回のように、多くの国名）の前に形容詞がつけば、その国名にも冠詞がつく、ということを補足しておきます。
例えば、

das schöne Österreich 美しいオーストリア
das moderne Frankreich 現代的なフランス 
das alte gute Japan 古き良き日本

上記すべての名詞に係る形容詞には弱変化中性1格の格語尾がついています。
「美しいオーストリア」や「現代的なフランス」、「古き良き日本」は固有名詞ではありません。これらに冠詞がついているのも問題ありません。

少し横道にそれますが、ここでもう一つ例を。

das vereinigte Deutschland 　統一されたドイツ

これに冠詞がつくのも問題ないですね、上記の美しいオーストリア、現代的なフランス・・と同じです。他の例文で形容詞だった部分（schöne, moderne…）が、ここでは過去分詞の形 vereinigt（統一した、統合された）で形容詞と同じ使われ方をしているだけです。形容詞と同じ語尾変化をするため、弱変化中性1格の語尾のeがついてvereinigteになっています。そして、「統一されたドイツ」は固有名詞ではないのでvereinigteの語頭のvは、他の例と同じように小文字です。

さて、本題もにどります。
イギリスは、
das Vereinigte Königreich　グレート・ブリテンおよび北アイルランド連合国
つまりU.K.という中性の国名の固有名詞です。
なのに、なぜ冠詞がつくのでしょうか。

辞書（DUDEN）によると、

国名と冠詞

「日本」の冠詞の欄が空白で、これがゼロ冠詞の名詞であることを示しています。しかし同じく中性名詞の国名「イギリス」には冠詞の表示があり、冠詞付きの名詞であることがわかります。

中性の固有名詞の国名でも冠詞がつく、と書いてあります。
解決してますね（笑）

じゃ、なんでここまで引っ張った(￣▽￣;)？

つまり、「中性の国名は無冠詞」と習うだけでは不十分、ということになります。厳密には、「中性の国名の中でも形容詞の付く国名は、固有名詞でも冠詞がつく」ということになります。

え？みんなはそう習ってる(￣∇￣)？
だったらごめん😅
自分が受けたドイツ語教育で、「こう習いたかった」は結構あるんだよな。。

他に冠詞付きの中性名詞の国名を調べてみました。
das Königreich Schweden　スウェーデン王国
das Fürstenturm Monaco　モナコ公国
das Deutsche Reich　帝政ドイツ
das Vereinigte Silla-Reich （古代朝鮮半島に存在した）新羅

das Vereinigte Königreich　イギリス
もこの類に入るということになります。

しかし、これらの冠詞付き中性国名は通常、
das Königreich Schweden（スウェーデン王国）
→Schweden（スウェーデン：無冠詩）
das Fürstenturm Monaco（モナコ公国）
→Monaco（モナコ：無冠詞）
das Vereinigte Königreich（イギリス）
→England （イギリス：無冠詞）
と通称で使われるため、冠詞をつけて使うことはあまりないとも言えます。

中性国名に限らず、
通称ドイツ（Deutschland:中性無冠詞）
は
ドイツ連邦共和国（die Bundesrepublik Deutschland:女性冠詞付き）、
通称チェコ（Tschechien:中性無冠詞）
は
チェコ共和国（die Tschechische Republik:女性冠詞付き）
といった具合に、通称は無冠詞の中性国名でも女性名詞になって冠詞がつきます。

ちなみに、無冠詞の国名なのに、冠詞をつけたら意味が異なる国名があるのですが、何かわかりますか？

イギリスの冠詞付き中性名詞は解決したので、次回は国名つながりで（まだ擦る）、ちょっと面白い名前の国について書こうと思います。

今日も最後まで読んでくださりありがとうございました。