後ろ向きなフランス語学習

訳あって、フランス語を勉強している。どうしても必要だからやっているので、やらなければならない。

しかし、つらい。

そもそも、本当にフランスに全く興味もなかったので、やらねばならぬこととしてやるのがツライ。
Twitterで、フランス留学されてる方が "私はフランスに恋してるんですよ…"みたいなことを言っていて素敵だなと思った。そういう純粋な気持ちが、言語習得のモチベーションになるのは羨ましいなあと思う。私もフランスに憧れて大好きだったら良かったのに、人生なかなか都合よくいかない。

若かりし頃に触れていない第二言語って想像よりずっとしんどい。聞いたことないものばかりだから、全然覚えられない。
英語ならある程度できるのに、というもどかしさもあって、逆にフランス語が全くできないのを実感してしまう。簡単なことですら、どう言えばいいのか分からなくていちいち絶望する。数字すら分からない。what is your name?とかhow old are you？みたいな簡単な会話すらできない。いや文はおろか、むしろ単語すら知らない。あーもう嫌だ。嫌だ。

フランス語事案発生からすでに3年経っている。やらないとなあ〜が１年、適当にテキストを買って放置して１年。さすがに本腰を、、、と”フランス語・独学”でネット検索していい教材を見つけて揃えて、友人おすすめのDuolingo（有名な語学学習アプリ・ゲーム感覚でできる）もダウンロードして、、、気合を入れて始めては続かないを繰り返す1年。これがトドメ。

あ、もうこりゃあかん。

いやもうこれ、"勉強する"のは無理だな。”覚えようとする”のも無理だわ。どうにか、ハードルを下げまくるしかない。

というわけで、毎日少しだけでも"触れれば良い"にしようと決めた。ていうか、フランス語への接触回数が少な過ぎて、馴染めないので、まずは慣れるとこからだ！慣れればいいの、そう、学びは後回し。

勉強しなくていいなら、もう心が軽やかだ。
1日何かしらフランスに触れる。単語帳をパラパラ見るとか、duolingoを1ステージだけでもやるとか。
特に“睡眠学習も有効“というのをこれまたtwitterで見かけて、ほほう、採用！！と音源をスマホに入れて寝る前に聞くのは良かった。
聞くだけなのに、私はやってるぞ！えらい！と自己肯定感爆上がりである。だがしかし、毎日悪夢を見るようになったのでやめた。
まあでも、duolingoは単体だとつまづいてイヤになることと、文法学習と並行してやると楽しくなることを発見し、なんだかんだ毎日続けられるようになった。

ここまでの道のり長すぎる。ダラダラしてただけなのは知ってる。でも過去は振り返らない。
むしろこの三年でフランス語の映画やドラマを見まくったので、ちょっと知ってる単語も増えた気がする（覚えてはいない）し。ダラダラも無駄じゃない。それに好きなとこから入るのは大事だ。

いやあ、よかった！
1年近くそれなりに真面目にフランス語に取り組んだ！がんばった。会話もできる気がするし、読める気もする。すごいじゃん、私！！！

もしや初心者卒業！？へへへ。と満を辞して、フランス語で行われるフランス語講座に行き始めたら、簡単にノックアウトされた。何も聞き取れない。答えられない。授業中に泣きたくなった。はあ。

言語習得の道のりは長く厳しい。