トルストイの日露戦争論・途中休憩
トルストイの本論文(爾曹悔改めよ/汝ら悔い改めよ)は全12章。ここまででようやくその半分に辿り着いたことになります。
書き写していて、もうだいぶヘロヘロなのですが。
果たして私は本当に最後まで辿り着けるのでしょうか(^_^;)。
しかも、腹案としては、平民社訳の「写経」が終わったら、次は各章ごとのエピグラフを──機械翻訳の使用は大前提であるにせよ──とにかく訳出掲載しようというのがありまして。
それを思えばいよいよ前途多難です。
さて、今回は本論文に関する各種関連文献(エ