やらかしてました。
ドンマイ＝Don’t mindだと思っていて、励ましの言葉と勘違いしていたよ。
そしてドンマイと言う言葉自体を知らない世代も多く、ずいぶん前から死語扱いだったらしい。
https://www.best-teacher-inc.com/blog/english-dontmind