【日本語訳】 tokyo by RM(BTS)

RM - tokyo
2018.10.23
作詞：RM　作曲：RM　編曲：RM, Supreme Boi

東京で目を覚ます　ソウルと似たものを感じる
もうここから去らなくてはいけないと分かっている
ポンチョを身に纏ったピノキオが目に入る
あれは少し前の自分だ

俺は自分自身が恋しいのだろうか？
それとも君の顔が恋しいのか？
俺には分からない　分からないんだ

人生という言葉は、時折表現が難しい
そして人間はすべて、いつかは灰となる運命だ
明日が訪れる時　世界はどのように変わっているのだろうか？

「愛」と「憎しみ」が、どうして俺には同じように聞こえてしまうんだろう
眠れない
故郷が恋しい
ただ君の隣にいたい

夢を選ぶことが許されるなら、やはり俺は
ただ君の隣にいたい

항상 고마워，RM．