【MorningBrew毎日翻訳】5/11(Tue)

今日もやっていきます。

Subject

Zuck no

わかんなかった！！！Zuck noってなんや。。
わかる人いたら教えてください。

Beginning

Good morning and Happy National Eat What You Want Day. Guess no one's having lettuce as a bun for lunch.

～～～～～～～～～～～
おはよう、そしてあなたの望む、無添加食の日ですね。
ランチにレタスをはサム人なんていないでしょう。

Covid ＆Markets

Covid: The FDA authorized the use of Pfizer-BioNTech's Covid-19 vaccine in kids ages 12–15, a big step for ending the pandemic. Speaking of ending the pandemic, new infections in the US fell to their lowest level in 11 months, and the weekly average of 38,678 cases represents an 85% drop from the peak in January.
Markets: The industrial companies in the Dow may not be flashy, but they are helping the index touch new records while the flashier Nasdaq slumps. Ether, the world's second largest cryptocurrency, hit a new high yesterday.

～～～～～～～～～～～
コロナ：
FDAは、ファイザーバイオンテックのワクチンを12-15再野子供に使用することを承認しました。これはパンデミックの収束に向かっていくことでしょう。
パンデミックの収束といえば、アメリカでの新規感染者数が11か月ぶりに減少し、そして週平均で38,678人となり、1月のピークからも85％減少しました。
市場：
マーケットダウ内にある工業系企業は派手ではありませんでしたが、彼らは大幅にナスダックが減少に陥っている中で、ダウの新記録達成に貢献しています。
また、世界2位であるイーサは昨日最高値を記録しました。

Comments

アメリカ、ワクチン接種率は大幅に向上しているものの新規感染者数は週でまだ38,678人も出ているんだなという事実に驚いています。

日本も東京がまた感染者数が上がっている中1年前と何も変わらない対策。これでいいのか。。。

I was surprised that the represents are still over 38,000 in the US ether improving the vaccine ..

In Japan ,tokyo's infections are still increasing .There are no change in the decration of one years ago one.
I thought that is too bad.

N