【MorningBrew毎日翻訳】1/13(Sat)

<原文>
Good morning. How are those New Year’s resolutions coming along? A reminder: Based on your year-end targets, by now you should have read six books, filled up two journals, meditated for 250 cumulative hours, broken the sound barrier while running a 10k, decoded the Rongorongo glyphs on Easter Island, and invented a new clean energy source.

If you’re falling a bit behind, that’s natural! But definitely use this three-day weekend to get back on track…

<訳>
おはようございます。今年の抱負はどうですか？
リマインド：あなたの年末の目標に基づいて、あなたは今頃6つの本を読み、2つのジャーナルを記入し埋め、250時間の瞑想をおこない、10キロ走で音の壁を破り、イースター島でのロンゴロンゴリフを解析し、そして新しいクリーンエネルギー源を開発しているはずです。

もしあなたが目標に対して遅れを取っているのであれば、それは普通のことです。ですが、この3日間の週末を利用して、再び目標の戻るようにしましょう…

<語句>
decode:暗号を解く
invent:発明する