【MorningBrew毎日翻訳】5/29（Sat）

Good morning. Don't just stand around the grill this weekend and say, "brats look good" 100 times, especially when we’re running a giveaway.

Use your MDW party to its full potential by referring people to your favorite newsletter. We're giving away 30 beach cabanas from CoolCabanas, aka the world’s best beach shelters, to readers who share the Brew.

You can enter by referring friends to the Brew with your unique referral link. 1 referral = 1 entry, so the more you share, the better chance you have of winning. The contest ends Wednesday.

Click here to begin your cabana journey.

～～～～～～～～～～～
おはよう。今週末にはみんなでグリルを囲んで”ブラッドがおいしそう！”と100回言うだけではなくて私たちはプレゼント企画を実行しています。

お気に入りのニュースレターでみんなで紹介をして最大限にＭＤＷパーティを活用しましょう。私たちはＢｒｅｗをシェアしてくれた読者の皆さんには、世界中のビーチシェルターと呼ばれるＣｏｏｌＣａｂａｎａｓのビーチカバナ30個をプレゼントします。

あなたはユニークな紹介リンクを使って友達に紹介することができます。1人の紹介＝1エントリーとなるので、シェアするほど当選のチャンスがあります。このコンテストは水曜までです。

ここをクリックしてカバナへの旅を始めよう！

～～～～～～～～～～～

カバナってなんだっけっておもったら、

こーんなかんじの小さいプライベートスペースで、カーテンで仕切られていたり、リゾートをプライベートで楽しめる空間のこと。

リゾート地へ旅行できるようになるのはいつになるんだろうなあ。

N