「対立では淘汰される」両雄不倶立

両雄倶には立たず
―両雄不倶立―

[原文](史記 酈生伝)
両雄不倶立。

[書き下し文]
両雄倶(とも)には立たず。

[原文の語訳]
二人の英雄は必ず争ってどちらかが倒れるものである。

[解釈]
同じような勢力を持つ二人の英雄は、どちらかが倒れるようになるまで争い、並んで立っていくことはないということです。

VHSとベータ、ブルーレイとHD DVDなど過去に幾度か規格争いがありました。

共倒れとなるもの、片方が淘汰されるものもある中、互いが尊重し共存しあえば相乗効果も期待できるのです。