「過去の成功例では通用しない」以古制今者、不達於事之変

古をもって今を制する者は、事の変に達せず
―以古制今者、不達於事之変―

[原文](戦国策)
以古制今者、不達於事之変。

[書き下し文]
古をもって今を制する者は、事の変に達せず。

[原文の語訳]
過去の成功例を今に当てはめようとしても、時代や社会の変化には通用しない。

[解釈]
過去の慣例では現代には通用しないことがあるということです。

横綱相撲を期待しても、それだけでは勝てないこともあるので横綱も変化などを駆使しているのです。

最近は精神論ではクリアできない事が多いですよね。

慣例を元にして臨機応変にプラスアルファ・変化をつけることが大事になってきます。