「口から出るのは思っているから」語是心苗

語はこれ心の苗
―語是心苗―

[原文](虚堂録)
語是心苗。

[書き下し文]
語はこれ心の苗。

[原文の語訳]
語りは心の苗である。

[解釈]
語っている言葉は自分の心から芽生えた苗のようなものだということです。

思ってもいないことが口から出ることはありません。自分では気づいていなくても、心のどこかにその言葉の起源となる考えは隠れていたのです。

モノは言いようですし言葉遣い一つで伝わり方が違ってきますし、文字だけでは伝わないことでも直接会って話すことで伝わることもあります。