マガジンのカバー画像

今日の一言 3冊目

100
本
今日の一言 3冊目
運営しているクリエイター
こうめい@なるぱら

#韓非子

こうめい@なるぱら

こうめい@なるぱら

「誰からでも教えを乞う」老馬之智可用也

老馬の智、用うべきなり
―老馬之智可用也―

[原文](韓非子 説林上)
老馬之智可用也。

[書き下し文]
老馬の智、用うべきなり。

[原文の語訳]
老馬の知恵を借りよう。

[解釈]
名宰相の管仲が道に迷った際に老馬に先を歩かせて無事に帰還した話が由来です。

文自体は老いた馬が道を忘れないように、年長者の経験知は活用すべきということです。

できる人は分からないことがあれば相手が誰であって

もっとみる
こうめい@なるぱら

こうめい@なるぱら

「礼儀も多すぎると希薄に感じる」礼繁者実心衰也

礼繁き者は実心衰うるなり
―礼繁者実心衰也―

[原文](韓非子 解老)
礼繁者実心衰也。

[書き下し文]
礼繁(しげ)き者は実心(じっしん)衰うるなり。

[原文の語訳]
礼が多いだけの者は真心が薄い。

[解釈]
形にとらわれすぎて気持ちが入っていない人のことです。

やたらめったら褒めまくる人を見ていると、単なる安易な社交辞令にしか思えなくなり興ざめすることがありますね。

あれこれ礼儀を

もっとみる