英語学習DAY10

出すの忘れていたDAY10のものです。
本日もPrince EaさんのOnce you VISUALIZE CORRECTLY, the SHIFT happens IMMEDIATELY. (This Is How)をみました。

ちょっとですができたことをほめるべし！

It deteriorated and deteriorated and stuff

「それはどんどん悪化して、いろいろなことがあった」

文法の解説

1. It deteriorated: 「それは悪化した」という意味で、「deteriorate」は「悪化する」「劣化する」を指します。ここでは、「どんどん」という繰り返しで、継続的に悪化していったことを強調しています。

2. and stuff: 口語的な表現で、「いろいろなこと」や「その他もろもろ」を意味します。具体的な詳細を省略して話すときに使われるフレーズです。

They can transform one from poverty to wealth

「それは人を貧困から富裕へと変えることができる」

文法の解説

1. from poverty to wealth: 「貧困から富裕へ」という意味で、ある状態から別の状態への移行を示しています。

Napoleon Hill set the greatest sin of all of mankind

「ナポレオン・ヒルは、人類にとって最大の罪を定めた」

文法の解説

1. Napoleon Hill: アメリカの自己啓発作家で、特に『思考は現実化する』(Think and Grow Rich)で有名です。

2. set: 「定めた」「設定した」という意味で、ここでは「罪」を定義した、または重要視したという意味になります。

3. the greatest sin: 「最大の罪」という意味で、最も重大な過ちを指しています。

4. of all of mankind: 「全人類の」という意味で、人類全体に関連することを強調しています。