英語で書かれている文章を見ると安心する不思議
皆様、おはようございます。
ここ何年も、いろんな国のマスメディアの文章を読むんですが、日本語のものは、嘘ばかりだったり、肝心な情報が抜け落ちていたり(なぜか海外向けは、肝心な情報が書かれており、日本版のみスカスカなことも)、キリル文字やアラビア文字は、訳すのにものすごく時間がかかって、結局、最初にアクセスする記事が英語なんですよねぁ・・・。
そのため、英語で提供される情報を見ると、安心してしまいます。
もちろん、英語ほど世界で使われていると、フェイクな情報も多いですが、世界で2億人もいないであろう日本語圏の情報の方が酷いですね。
しかし、最近の日本のマスメディアの国際情勢に関するニュースは、以前よりもだいぶ、報道が早くなっています。
この部分は、評価できると思います。
最近は、ラテン系の言語でフェイクな情報が多く、あまり読めない私ですら、吐いてしまいそうなくらいの不快感なので、読めてしまっている人は、もっと辛い思いをしているんだろうなと思います。
まあ、英語を読み書きするのは、仕事で何年もやってきていますが、会話することは未だに苦手です。
--------------------------------------------------------------------------------------
Instagram:
https://www.instagram.com/nankaufufucopan1/
よろしければサポートお願いいたします(^^)