（8）乃木坂警察署

1‘

〜乃木坂交番の日常〜

アメリカ人「Excuseme（訳:すみません）」

さくら「あ、あ、あの！」

困ったっ！困ったっ！

私、英語わからない！！

ハコ長もいないしっ！（汗）

2‘

困っていると、奥から星野部長が出てくる。

みなみ「What'swrong?（訳:どうしました？）」

アメリカ人「Whereisthestation?（訳:駅はどこにありますか？）」

みなみ「Gostraighthere（訳:ここを真っ直ぐ進んで）」

3‘

アメリカ人「Yes（訳:はい）」

みなみ「Ifyouturnright,thereisaphotostudio,soturn left.（訳:右に曲がると写真館があるのでそこを左です）」

アメリカ人「Oh,thankyou（訳:おお、ありがとう）」

4‘

へっ？星野部長って英語喋れるのー！？

しかも、流暢！！

とにかく、困難は過ぎ去った！

と思いきや！

5‘

ロシア人「Извинитеменя（訳:すみません）」

なっ、何語？！これは星野部長でも

流石に…

みなみ「Чтослучилось?（訳:どうしました？）」

6‘

ロシア人「Естьлипоблизостимагазинтоваровдлядома?（訳:近くにホームセンターはありますか？）」

みなみ「んー、Идитепрямо,ивконце будетсуши-ресторан,поэтомуповерните направоиидитеналево.（訳:ここを真っ直ぐ行って突き当たりにお寿司屋があるので右に曲がって歩くと左手にあります）」

7‘

ロシア人「Спасибо（訳:ありがとう）」

みなみ「Нетнет（訳:いえいえ）」

またもや困難を乗り越えしまった星野部長。

さくら「凄すぎます！！英語も喋れて、何語かわかりませんが、外国語を喋れるなんて！！」

8‘

みなみ「ん？最後のはロシア語だよ」

さくら「ロシア語？！ロシア語喋れるんですか？」

みなみ「○○さんが喋れるからね、教えてもらったんだ（笑）」

さくら「そうなんですね……」

9‘

みなみ「Тыдолженговоритьпо-английскисСакурой-тян.（訳:さくらちゃんも英語くらいは喋れた方がいいよ）」

さくら「えっ！？なんていったんですか？！」

みなみ「ふふっ（笑）」

色々と万能な星野部長でした

10‘

＿＿＿＿＿

11‘

〜家での白石係長〜

麻衣「沙友理ちゃ〜ん」

沙友理「麻衣ちゃ〜ん、どないした〜ん？」

麻衣「実はね？明日から、よろしくね？」

12‘

沙友理「任せとき！麻衣ちゃんには指一本も触れさせへんで！！」

麻衣「かっこいい、沙友理ちゃんも大好き💕」

沙友理「うちも麻衣ちゃんが大好き💕」

ラブラブな2人だった。

13‘

＿＿＿＿

14‘

〜〇〇の休日の過ごし方〜

“カランコロン”

純奈「いらっしゃ〜い」

○「久々だね〜」

15‘

純奈「ほんとよ〜、警察は休みないの？」

○「あるけど、最近は忙しくてね」

純奈「あ、そうだ！新しい子が入ってきたのよ！瑛紗ちゃん〜！」

純奈ママに呼ばれて、若い女の子がくる。

16‘

瑛紗「は〜い」

純奈「この子が新しく入った、瑛紗ちゃん！こちらはお得意様の〇〇さんよ、挨拶して」

瑛紗「初めまして！池田瑛紗です！」

○「初めまして、〇〇です、よろしく」

17‘

瑛紗「すごく綺麗ですね！私、綺麗な女性に憧れてるんです！」

○「ふふっ、ありがとう」

純奈「〇〇さんは男性よ」

瑛紗「え！？そうなんですか〜！すみません！」

○「気にしなくていいよ、よく言われるから（笑）」

18‘

○「とりあえず、ウォッカで！」

純奈「は〜い、瑛紗ちゃん、ウォッカ、ストレートで！〇〇さん、私もいただいていいかしら？」

○「もちろんだよ、純奈ママ」

純奈「私は魔王をちょうだい」

瑛紗「わかりました！」

19‘

純奈ママの近くに寄る、〇〇。

○「最近、警察官を狙う組織があるらしい…その組織に聞き覚えは？」

純奈「その噂なら知ってるわ…」

瑛紗「お待たせしました」

瑛紗が飲み物をテーブルに置き、席を離れる。

20‘

○「詳しく…」

純奈「かなり過激派らしくて、色々な犯罪に手を出してるみたいね…しかも、構成員は元軍人、傭兵と素人ではないわね」

○「なんで、そんな奴らが日本に？」

純奈「それは、わかってないわ」

21‘

○「わかった、ありがとう…」

純奈「力になれなくてごめんなさいね」

○「何いってんのさ、いつも助かってるよ」

純奈「さぁ！お仕事のお話は終わり！飲みましょ？」

○「そうだね」

22‘

To be continued