【翻訳】22.06.2023 16:50セルゲイ・ラブロフ外相、カタールのムハンマド・ビン・アブドゥル・ラーマン・アル＝タニ閣僚理事会議長兼外相と会談

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1890602/

↓　　↓　　↓全文翻訳📑
外交ニュース　22.06.2023 16:50
セルゲイ・ラブロフ外相、カタールのムハンマド・ビン・アブドゥル・ラーマン・アル＝タニ閣僚理事会議長兼外相と会談
1224-22-06-2023

6月22日、セルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣は、実務訪問のためモスクワを訪れているカタール国のムハンマド・ビン・アブドゥル・ラーマン・アル・タニ閣僚理事会議長兼外務大臣と会談した。

会談では、多面的なロシア・カタール関係のさらなる強化に関する話題について詳細に話し合われた。同時に、双方は政治的対話を強化し、経済・投資機関の分野におけるコンタクトを構築していく意向を確認した。

現在の世界的な変革のプロセスを考慮し、二国間貿易の安定したプラスのダイナミックスを維持することの重要性が指摘された。
この分野において、ロシア・カタール貿易・経済・技術協力合同委員会が果たす重要な役割が強調された。

また、アフガニスタン、シリア、リビア、スーダン、パレスチナ地域の情勢を中心に、国際的・地域的な課題についても詳しく検討された。
すべての関係者の利益を考慮した本格的な国内対話を開始することにより、地域紛争の長期的かつ包括的な解決を促進するため、モスクワとドーハのアプローチの緊密な調整を継続することで合意に達した。

ペルシャ湾地域の安定を確保し、この世界の戦略的に重要な地域において持続可能な集団安全保障システムを構築することに、かなりの注意が払われた。

会談の最後に、セルゲイ・ラブロフ首相は、駐ロシア・カタール大使のアフメッド・ベン・ナセル・ベン・ジャシム・アル・タニ氏に、ロシア・カタール関係強化への個人的な多大な貢献に対して授与された友好勲章を授与した。