背守りのような刺繍が裾に入る野良着 | Noragi with semori-like embroidery
シンプルだけど変わった当店らしい野良着が入荷しました。
自分も仕入れの時は全く気づかなかったのですが、こういう面白い個体に出会えると、本当に嬉しくなります。
背中ではなく、裾。
これが一番のポイントで、何言ってる?のと思われる方が殆ど、業者の方も同じかもしれませんが、世界中に数人は反応してくださる方がいれば嬉しいです。
A simple but unusual store-like noragi has arrived.
I didn't notice it at all when I bought it, but I'm really happy to meet such an interesting individual.
The hem, not the back.
This is the most important point, and most of the people who think what I'm saying are the same, and the vendors may be the same.
野良着 背守り? 刺繍 木綿 着物 縞模様 ジャパンヴィンテージ 昭和 | Noragi Jacket Japan Vintage Kimono Cotton Stripe Embroidery
■商品詳細■
・年代:昭和初期〜中期頃
・素材:木綿
昭和初期〜中期頃のジャパンヴィンテージ野良着になります。
フロント裾に背守りのような図案の刺繍が入る大変珍しいお品です。
肩上げされていた形跡もなく、そこも謎めいておりますが、きっと着る人を思う気持ちが込められているはずです。
デザインや生地としては、シンプルな野良着そのもので、先入観に囚われず見てみると、ファッション的にも非常に優れたアイテムだと思います。
海外の方のようにジャケットとして着ても素敵ですし、リメイク素材にも最適ですね。
また、セルフで襤褸に育てていくのも楽しいですね。
年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃しなく。
■ Product Details ■
・Date: early to mid-Showa period
・Material: Cotton
It will be a Japanese vintage noragi from the early to mid-Showa period.
This is a very rare item with embroidered designs such as semamori/semori on the front hem.
It's a mystery, but I'm sure it has a feeling of thinking about the person who wears it.
In terms of design and fabric, it is a simple noragi itself, and if you look at it without being bound by preconceptions, I think it is a very excellent item in terms of fashion.
It's nice to wear as a jacket, and it's also perfect for remake materials.
Also, it's fun to grow boro by yourself.
Don't miss this opportunity as it is decreasing year by year.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？