주만만 일기

칠월칠일(일)
오늘 시조오카에서 최고기온이 사십도를 넘었다. 예상지 못한 것으로 널렸다. 아직 칠월 초 인데 이정도 더위라니. 올 여름은 체력이 버틸 수 있니까? 자신감이 없다.
7月7日（日）
今日は静岡で気温が40℃を超えた。予想外のことに驚いている。まだ7月初旬だというのにこんなに暑いとは。今年の夏は体力が持つだろうか？自信がない。