听写レビュー・预科专业汉语教程感想
※Twitterに載せたやーつと内容は同じです。保存用でnoteに焼き直してます。
書籍情報 预科专业汉语教程 北京大学出版社 東方書店で4114円（税込）
激推しの一冊
なかむらは22日で終えましたが、普通なら50日くらいかな。
その名の通り、留学生が本科に入ってく前に預科で使う奴らしい。その辺は知らんので留学経験ある人に聞いてください。
永遠の中級者へ
中級以降、「幅広くいろんな中国語に触れなさい」と言われても何から手をつけていいかわかんない、いきなりCCTVとか人民日報は馴染み薄いし、このレベルになると教科書少ないし…という人にお勧めしたい。
幅広い中国語へのゲートウェードラッグ
第一・二単元では中国の文学史や、中国の歴史の表面を概観してくれる。
これから中国語を「深めて」いくのに最低限知っておきたい内容がフワッと掬える。
(語学だけやってるなかむらみたいな人はそういうの知らないのよ)
※「概観」「フワっと」とは言いつつ、ちゃんとしてると思います。みんな大好き『中国語とはどのような言語か』(橋本陽介,2022,東方選書)P.48-50の「現代中国語への歩み」くらいをイメージしてもらえれば。
第三・四単元は各種事件や経済・社会について。ニュース見たり新聞読む時に使われがちな表現や語彙に触れられる。
逆にニュースとか新聞見るのに慣れてる人は、特に新しい視点等があるわけではないのでサラッと流せます。
(とはいえ、みんな政治系やほのぼのニュースは見ても、刑事事件みたいのはあんま見ないんじゃないかしら)
あとは、やっぱどうしても中国ドヤァ感があるのでちょっとモヤる。
トータルのイメージは昔あったクラシックのオムニバス盤”classical ever!”みたいな。
「興味があれば、ここから自分で掘り下げて行けば？」っていう、改めて入り口を用意してくれてる感じ。
贅沢言えば日本語訳（翻訳例として）や練習問題の模範解答があると、自分で学習を進めていけるんだけどなぁ…ということで日本語版が欲しい。（誰か作って）
繰り返す。なかむら激推し。
中検2級を取った、HSK6級を6割で取った、くらいの人は、まずこれをやってください。
听写しないにしても、読むだけでもいい。
「ああここから先は、こういう中国語と付き合っていくのか」という、リスタートのつもりで。