金髪の三つ編みのお嬢さん（11月20日月）

繁華街・四条通のバス停付近で、若い西洋人の男女が困って立ち止まっている。どうやら彼女のヘアスタイルが崩れたみたい。
二人とも着物姿で、彼女は金髪を三つ編みにして、お団子でアップしていたんだと思う。それがだらりと下がっている。彼は三つ編みをお団子にしたくて、彼女の髪をくるくる巻いて頭にのせて、ピンで留めようとしているけど、うまくいかない。

三つ編みはきれいだから、そのまま下げておいたらいいんじゃない?−−と言ってあげたかったけど、私は外国語はしゃべれない。ピンで留めてあげる器用さもない。ジェスチャーで伝える自信もない。

お着物、似合っていたし、彼の心配そうな顔も優しく映っていたし、若いっていいなと思って見つめるだけで、ごめんなさい。

その後、二人はどうしたかな?
いい旅を。