オリエンタルダンス用語☆バラディについて vol.1

オリエンタルダンスルーティーンによく含まれるバラディ。

バラディの定義について紹介します。

今回は、ニューヨークカイロフェスティバルの主催者であるMohamed ShahinとHanna St. Johnにより書かれた文章を日本語にまとめました。

***********
昨今、バラディの定義について困惑している人が多いので、この記事は正しい理解を促すことを目的に書きます。

Baladとは、アラビア語で国、村、土地を意味します。

Baladi（最後にiを追加する）と形容詞となり、国の、村の、地方の、ローカルな
という意味になります。
(英語のfolkという意味に近く、労働者階級という意味も含みます)

また、歌の中でバラディという言葉が出てきた場合は、「私の」という一人称所有の意味が付き、私の国、私の土地、私の村を意味します。

エジプトの音楽と踊りのスタイルを指すこともあります。

音楽と踊りのスタイルを指す場合、バラディとは村のスタイル(の音楽と踊り)を意味します。

バラディ音楽は、20世紀初頭に地方から大勢の人々がカイロに移住した為、様々な伝統的なエジプトの音楽スタイルが混じり合い、発展して出来上がった都会的なスタイル。

バラディ音楽と踊りでは、アコーディオンやサックスフォーンの音色が特徴的です。

また、バラディ音楽では伝統的な曲の序奏部とコーラス部の構成を取り入れることもあります。

よくある組み合わせはバラディソング‘Taht il Shibbak’とアコーディオン即興です。

‘Ament be-ellah’

'Hassan Ya Khoulli'

も使用されます。

バラディは構成に基づいた即興で、タブラ奏者とアコーディオン奏者、またはサックスフォーン奏者の掛け合いから成ります。

☆構成内容☆

- アコーディオンソロ（タキシーム）
- アコーディオンとタブラの掛け合い
- ゆっくりなリズム
- 更にアコーディオンとタブラの掛け合い
- リズムが次第に早くなり
- 短いドラムソロ

（次回に続きます）
***********

バラディの女王と言われるフィフィ・アブドのバラディ☆

【Nahoko Sugiyama オンライン・プライベートレッスンお申し込み受付中】

▷https://docs.google.com/forms/d/1Jm_WnREmWyKGdtxz3WeGq1EQsBPGMjJL8pD3bwOEh9M/edit