nagnote

nagnote

カタン世界選手権のトーナメントルール和訳(ゲームプレイ部分以外)

公式HP上でカタン世界選手権2022(CWC2022)のオフィシャルトーナメントルールが"Coming soon!"の表示になり、さらにはCWC2022自体も終わり、間もなく一ヶ月になろうとしていますが、未だに原文は公表されておりません。 そんな中、しれっとゲームプレイ以外のトーナメントルールについても勝手和訳を参考用に作成してみます。「お前の勝手和訳なぞ信用ならん」という方はいずれ(いつ?)原文が公表されますので、是非原文をご覧下さい。 またゲームプレイのルールと同様に、

nagnote

    • カタン世界選手権のトーナメントルール和訳他(11/28追記あり)

      カタン世界選手権2022(CWC2022)のオフィシャルトーナメントルールが参加者へ共有されました。来年度の日本選手権へ反映されるルールもあるかもしれないので、参考用にゲームに関わる部分の勝手日本語訳を掲載してみます。信用ならんという方はいずれ原文が公表されますので、是非原文をご覧下さい。 また過去のルールからの変更点や特筆すべきと筆者が考える事項について、コメント致しますので、そちらについてもご興味ある方は是非読んでみて下さい。 (11/28追記) 11/18~20に世界大

      nagnote

      • カタン - 大会におけるルール研究 その3

        その3の名のとおり、シリーズになりますのでまだご覧になられてない方はその1, 2も是非ご覧下さい。 では早速論点に移ります。 5. 発見カードの開いた後の交渉 上記「その2」の4'. において、盗賊を動かさなければならないのに、その前に交渉を持ち掛けたプレイヤーは、他プレイヤーから資源を奪う権利を喪失する旨が海外トーナメントルールでは明文化されており、また日本ルールでも同様の解釈ができる旨を述べました。 では同様に、発見カードを開いて資源カードを取る前に交渉を持ち掛け

        nagnote

        • カタン - 大会におけるルール研究 その2

          その2の名のとおり、シリーズになりますのでまだご覧になられてない方はその1も是非ご覧下さい。 では早速論点に移ります。 論点3. 騎士交渉 ジーピー社や日本カタン協会が主催するカタン大会に慣れたプレイヤー以外の方とゲームをすると、 「今から騎士カードを使って(あなたの開拓地がある資源タイルに置かれている)盗賊を動かすので、その代わりにあなたの持っている鉄をトレードで出してもらえませんか？」 といったプレイングに遭遇することがあります。これがいわゆる「騎士交渉」と呼ばれる

          nagnote

        カタン世界選手権のトーナメントルール和訳(ゲームプレイ部分以外)

        nagnote

          カタン - 大会におけるルール研究 その1

          はじめに全世界で3,000万個も売れている超有名ボードゲーム、カタン。 大会でプレイする場合は当然にアナログ版を使用するので、プログラムによってできる/できない行動が規定されているCatan Universeなどとは異なり、意識的/無意識的かはさておき、結果としてルール違反かのように見える行為が発生し、その行為がルール違反なのか否かについてプレイヤー間で衝突が起こります。そこでジャッジを呼んで解決を図るも、そもそもルールブックに曖昧な記述があるだけであったり、さらにひどい場合

          nagnote

          カタン - 大会におけるルール研究 その1

          nagnote