1日2題の英文和訳　【特別編問題】　Jun.26.2024

数日間『特別編』として京都大学を題材に取り上げます。表題は『1日2題の英文和訳』ですが、1日1題ずつ出題します。難易度が高い英文もあれば、それほどではないものもあると思います。辞書を片手にぜひ取り組んでみてください。

【問題】☆☆
The more ‘stuff’ we have to think about and focus on, the less time we are able to devote to each particular thing.  People are quick to blame the internet for this reduced attention span, but while social media certainly plays its part, it is not entirely to blame.
（京都大）

＜レベルについて＞　
☆　高1レベル　
☆☆　高1修了レベル（英語の得意な高1生もOK！）　
☆☆☆　高2修了レベル（英語の得意な高1・高2生もOK！）　
☆☆☆☆　難関大レベル（チャレンジ問題です）