1日2題の英文和訳　【問題編】　Jul.18.2024

辞書はいくら引いても構いません。頭の中で訳すのではなく、必ず文字にして書いて和訳を完成させましょう！レベルは下記を参照してくださいね。

【第1問】☆
Part of the problem is that while designing for disassembly* may save money and carbon in the long term, it can actually be more expensive now.
*disassembly 「（建物の）解体」
（兵庫県立大）

【第2問】☆☆
People are nearly as likely to self-interrupt due to something internal in them as to be interrupted by something external to them.
（福島県立医科大）

＜レベルについて＞　
☆　高1レベル　
☆☆　高1修了レベル（英語の得意な高1生もOK！）　
☆☆☆　高2修了レベル（英語の得意な高1・高2生もOK！）　
☆☆☆☆　難関大レベル（チャレンジ問題です）